Übersetzung für "Work underground" in Deutsch

Women's resistance to the regime still has to work underground.
Der Widerstand der Frauen gegenüber dem Regime muss immer noch im Untergrund arbeiten.
Europarl v8

After this, I no longer work for the underground.
Danach habe ich nicht mehr im Untergrund gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

In truth, they took their work underground.
In Wahrheit verlegten sie ihre Tätigkeit in den Untergrund.
OpenSubtitles v2018

Makes it easier to work underground, thinking there's a view.
Unterirdisch zu arbeiten ist einfacher, wenn man sich eine Aussicht vorgaukelt.
OpenSubtitles v2018

Conditions in the camp were inhuman, and the work underground was even worse.
Die Zustände im Lager waren unmenschlich, noch schlimmer die Arbeitsbedingungen unter Tage.
ParaCrawl v7.1

They work underground and at great risk.
Sie arbeiten im Untergrund mit einem hohen Risiko.
ParaCrawl v7.1

With the increase in the number of underground work areas, a new air compressor has been leased.
Mit dem Anstieg der Anzahl an Arbeitsbereichen untertage wurde ein neuer Luftkompressor gemietet.
ParaCrawl v7.1

Vasily Tikhomirov and his companions did not know art of underground work.
Wassilij Tichomirow und seine Genossen wussten die Kunst der illegalen Arbeit nicht.
ParaCrawl v7.1

When revolution called him he rushed without doubting a moment into underground work.
Als die Revolution ihn rief eilte er ohne Zögern in die verdeckte Arbeit.
ParaCrawl v7.1

The work in the underground has something very mysterious.
Die Tätigkeit der Kanalarbeiter im Untergrund hat etwas sehr Geheimnisvolles.
ParaCrawl v7.1

He returned to work underground for a few months.
Für ein paar Monate kehrte er zurück an die Arbeit untertage.
ParaCrawl v7.1

In reality, however, he continued his political work underground, as Martha Eilken reported:
Tatsächlich setzte er die politische Arbeit verdeckt fort, wie Martha Eilken überlieferte:
ParaCrawl v7.1

Well, her comm doesn't work underground, so there's no way to contact her.
Naja, ihr Comm-Gerät funktioniert im Untergrund nicht, also können wir sie nicht kontaktieren.
OpenSubtitles v2018

Aliens work in the underground laboratories and humans are on mega-ships of the ETs or their planets.
Außerirdische arbeiten in den unterirdischen Labors und Menschen sind auf Mega-Flugschiffen der ETs oder deren Planeten.
ParaCrawl v7.1

Hypertensive patients may be those who work underground or where there is high humidity.
Hypertensive Patienten können Patienten sein, die unter Tage arbeiten oder bei denen hohe Luftfeuchtigkeit herrscht.
ParaCrawl v7.1