Übersetzung für "Work relationship" in Deutsch
He
thought
that
I
prioritized
my
work
over
our
relationship.
Er
meinte,
dass
ich
meine
Arbeit
über
unsere
Beziehung
stellen
würde.
OpenSubtitles v2018
Sacrificing
to
make
your
relationship
work
is
as
sweet
as
an
off-balance
fadeaway
at
the
top
of
the
key.
Etwas
für
die
Beziehung
zu
opfern
ist
wie
ein
Rückwärts-Sprungwurf
an
der
Dreipunktlinie.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
anyone
that
has
ever
made
a
long-distance
relationship
work.
Ich
kenne
niemanden,
bei
dem
jemals
eine
Fernbeziehung
funktioniert
hat.
OpenSubtitles v2018
She's
willing
to
work
on
the
relationship.
Sie
ist
bereit
zu
arbeiten
auf
die
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Says
he
wants
to
work
on
our
relationship.
Er
will
an
unserer
Beziehung
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
that's
what
makes
our
relationship
work?
Meinst
du,
dass
unsere
Beziehung
deswegen
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
try
and
make
this
relationship
work.
Ich
will,
dass
du
an
dieser
Beziehung
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
Gütschow's
work
explores
the
relationship
between
photographic
representation
and
reality.
In
ihrer
Arbeit
untersucht
Beate
Gütschow
die
Differenz
zwischen
fotografischer
Repräsentation
und
Wirklichkeit.
WikiMatrix v1
What
it
takes
to
make
a
relationship
work
is
really
simple.
Was
eine
Beziehung
braucht,
ist
ganz
einfach.
OpenSubtitles v2018
I
am
trying
really
hard
to
make
this
relationship
work.
Ich
versuche
mein
Bestes,
damit
diese
Beziehung
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
And
where
this
opening
takes
place,
the
work
destroys
any
relationship.
Und
wo
diese
Öffnung
stattfindet,
zerstört
das
Werk
jede
Beziehung.
CCAligned v1
You
need
to
establish
a
relationship,
work
together.
Man
muss
eine
Beziehung
aufbauen,
sich
zusammenspielen.
ParaCrawl v7.1
We
can
make
that
relationship
work
better
for
all.
Wir
können
dafür
sorgen,
dass
der
Zusammenhalt
für
alle
besser
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
make
a
cougar
relationship
work?
Aber
wie
macht
man
eine
Puma
Beziehung
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
I
began
to
work
with
relationship
therapist.
Ich
begann
mit
einem
Beziehungstherapeut
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
affiliate/sub-affiliate
relationship
work?
Wie
funktioniert
die
Affiliates
/
Sub
Affiliates
Beziehung?
CCAligned v1