Übersetzung für "Work out solutions" in Deutsch
The
problem
is
that
we
have
to
work
out
appropriate
solutions.
Das
Problem
ist,
daß
wir
sachgerechte
Lösungen
erarbeiten
müssen.
Europarl v8
China
is
willing
to
enhance
cooperation
to
work
out
solutions.
China
ist
zu
einer
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
bereit,
um
Lösungen
zu
finden.
TildeMODEL v2018
National
authorities,
consumer
organisations
and
industry
should
work
out
solutions
to
this
issue.
Behörden,
Verbraucherorganisationen
und
die
Industrie
sollten
Lösungen
für
diese
Probleme
ausarbeiten.
TildeMODEL v2018
We
work
out
targeted
solutions
and
concepts
for
noise
protection
in
the
field
of
forming
technology.
Damit
können
wir
zielgenaue
Lösungen
und
Konzepte
für
Schallschutz
im
Bereich
Umformtechnik
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
then
work
out
custom
solutions
in
consultation
with
you.
In
Absprache
mit
Ihnen
erarbeiten
wir
dann
maßgeschneiderte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
work
out
the
best
solutions
for
you,
always
variable
and
customer
specific..
Die
passenden
Lösungswege
werden
wir
immer
variabel
und
kundenspezifisch
für
Sie
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
we
work
out
customer-specific
solutions
within
the
scope
of
customers
new
configurations.
Kundenspezifische
Lösungen
erarbeiten
wir
zudem
im
Rahmen
von
Neuprojektierungen.
ParaCrawl v7.1
On
this
basis
we
will
work
out
the
right
solutions
for
you.
Auf
dieser
Grundlage
erarbeiten
wir
für
Sie
dann
die
passenden
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Working
together
with
you,
we
work
out
solutions
for
your
requirements
and
develop
them
further.
Mit
Ihnen
gemeinsam
entwickeln
wir
Lösungen
und
Weiterentwicklungen
für
Ihre
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
We
extensively
analyse
the
upcoming
problems
and
work
out
specific
solutions
on
your
behalf.
Wir
analysieren
umfassend
die
anstehenden
Probleme
und
erarbeiten
in
Ihrem
Auftrag
zielgerichtete
Lösungen.
CCAligned v1
If
required,
we
will
of
course
work
out
technical
solutions
for
your
specific
enquiry.
Selbstverständlich
erarbeiten
wir
bei
Bedarf
technische
Lösungen
für
Ihre
spezifische
Anfrage.
CCAligned v1
Together
we
try
to
work
out
viable
solutions
with
our
clients.
Gemeinsam
versuchen
wir
so
tragfähige
Lösungen
mit
unseren
Mandanten
zu
erarbeiten.
CCAligned v1
So
work
out
solutions
—
and
make
them
succeed.
Erarbeitet
also
Lösungen
–
und
führt
sie
zum
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
They
work
together
with
customers
to
analyze
their
individual
requirements
and
work
out
sensible
solutions.
Sie
analysieren
gemeinsam
mit
dem
Kunden
dessen
individuelle
Anforderungen
und
erarbeiten
sinnvolle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Develop
ideas
from
practical
experience
and
work
out
solutions.
Aus
der
Praxis
Ideen
entwickeln
und
Lösungen
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
will
use
existing
products
and
concepts
to
work
out
system
solutions
for
customers.Â
Sie
erarbeiten
mit
bestehenden
Produkten
und
Konzepten
Systemlösungen
für
die
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
gladly
work
out
customized
solutions
for
you.
Gerne
erarbeiten
wir
für
Sie
individuelle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
customers
we
work
out
individual
solutions.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
erarbeiten
wir
individuelle
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Together
we
want
to
work
out
solutions
to
cross-border
issues
affecting
all
EU
member
states.
Gemeinsam
möchten
wir
die
Lösung
verschiedener
alle
EU-Mitgliedstaaten
betreffende
grenzüberschreitende
Fragen
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
work
out
mature
solutions
for
technical
problems
for
the
purpose
of
reduction
of
the
degree
of
contamination
of
industrial
and
communal
waste
water.
Wir
erarbeiten
ausgereifte
technische
Problemlösungen
zur
Reduzierung
des
Verschmutzungsgrades
industrieller
und
kommunaler
Abwässer.
ParaCrawl v7.1
This
enabled
the
European
Council
to
work
out
good
solutions
for
Europe
on
key
issues.
Auf
diese
Weise
konnte
der
Europäische
Rat
für
Europa
in
zentralen
Fragen
angemessene
Lösungen
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
We
would
be
happy
to
work
out
customized
solutions
together
with
you
for
the
implementation
of
your
individual
requirements.
Für
die
Realisierung
von
individuellen
Anforderungen
erarbeiten
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen
spezifische
Lösungen.
CCAligned v1
In
complex
individual
cases,
every
attempt
is
made
to
work
out
innovative
solutions
for
the
patient.
In
komplexen
Einzelfällen
wird
darüber
hinaus
versucht
durch
innovative
Strategien
Lösungen
für
den
Patienten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1