Übersetzung für "Wonder at" in Deutsch

All things considered, one may wonder at the fact that Europe has survived.
Man muß sich überhaupt wundern, daß Europa imstande war zu überleben.
Europarl v8

I wonder at Miss Bürstner.
Ich wundere mich über Fräulein Bürstner.
Books v1

They said: "Dost thou wonder at Allah's decree?
Da sprachen jene: "Wunderst du dich über den Beschluß Allahs?
Tanzil v1

Do ye then wonder at this recital?
Wundert ihr euch über diese Verkündigung?
Tanzil v1

They said: 'Do you wonder at Allah's decree?
Sie sagten: "Wunderst du dich über den Befehl Allahs?
Tanzil v1

They said: "Do you wonder at the Decree of Allah?
Da sprachen jene: "Wunderst du dich über den Beschluß Allahs?
Tanzil v1

The angels said, “Do you wonder at the command of Allah?
Sie sagten: "Wunderst du dich etwa über ALLAHs Bestimmung?!
Tanzil v1