Übersetzung für "Without makeup" in Deutsch
I
think
Mary
looks
better
without
makeup.
Ich
finde,
dass
Mary
ohne
Make-up
besser
aussieht.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
seen
Mary
without
makeup?
Hast
du
Maria
schon
mal
ungeschminkt
gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
never
seen
Mary
without
makeup.
Tom
hat
Maria
noch
nie
ungeschminkt
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
believe
how
bad
these
Hollywood
stars
look
without
their
makeup?
Kaum
zu
fassen,
wie
diese
Hollywoodstars
aussehen,
ohne
Schminke.
OpenSubtitles v2018
The
world
is
not
a
pretty
place
without
makeup.
Ohne
Make-up
ist
die
Welt
kein
schöner
Ort.
OpenSubtitles v2018
You
can't
see
me
without
my
makeup.
Du
darfst
mich
nicht
ungeschminkt
sehen.
OpenSubtitles v2018
You're
the
kind
of
person
who
can
be
twice
as
scary
without
wearing
any
makeup.
Du
bist
die
Art
Mensch,
die
ohne
Make-up
viel
furchteinflößender
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
so
cool
when
women
your
age
look
good
even
without
makeup.
Es
ist
cool,
wenn
Frauen
Ihres
Alters
noch
gut
aussehen
ohne
Make-up.
OpenSubtitles v2018
Without
wearing
makeup
or
contact
lenses,
and
those
townies
you
dated...
Du
trugst
kein
Makeup
oder
Kontaktlinsen,
und
du
trafst
diese
Stadtmenschen
...
OpenSubtitles v2018
There
are
people
who've
never
seen
me
without
makeup.
Es
gibt
Menschen,
die
mich
noch
nie
ohne
Make-up
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
now
I
know
why
you
never
let
me
see
you
without
your
makeup
on.
Na,
jetzt
weiß
ich,
warum
du
dich
nie
ohne
Make-up
zeigst.
OpenSubtitles v2018
It's
like
marriage
without
the
makeup
sex.
Es
ist
wie
eine
Ehe,
nur
ohne
Sex.
OpenSubtitles v2018
The
former
primary
school
teacher
never
leaves
the
house
without
stage
makeup.
Ohne
Bühnen-Makeup
verlässt
die
ehemalige
Grundschullehrerin
nicht
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
Can
I
go
to
bed
without
removing
my
makeup?
Kann
ich
zu
Bett
gehen,
ohne
mein
Make-up
zu
entfernen?
CCAligned v1
What
does
Ani
Lorak
look
like
without
makeup?
Wie
sieht
Ani
Lorak
ohne
Make-up
aus?
CCAligned v1
It
is
the
tool
without
which
the
makeup
box
is
incompete.
Es
ist
das
Werkzeug,
ohne
das
der
Verfassung
Kasten
incompete
ist.
ParaCrawl v7.1
So
she
got
in
her
limousine
without
doing
makeup.
So
bekam
sie
in
ihrer
Limousine,
ohne
dabei
Make-up.
ParaCrawl v7.1
Removes
dirt,
impurities
and
makeup
without
irritating
the
skin.
Entfernt
Schmutz,
Unreinheiten
und
Makeup,
ohne
die
Haut
zu
reizen.
ParaCrawl v7.1
I
would
really
like
to
create
a
custom
bestshot
for
it
without
the
makeup
mode.
Ich
würde
gerne
einen
identischen
BESTSHOT
ohne
den
"Makeup
Modus"
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
the
skin
a
healthy
glow
without
looking
like
makeup.
Er
verleiht
der
Haut
einen
gesunden
Glanz,
ohne
nach
Make-up
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
Mary
was
beautiful
without
makeup
on,
but
she
became
just
gorgeous
with
it.
Mary
war
schon
ohne
Makeup
wunderschön,
aber
mit
wurde
sie
einfach
hinreißend.
ParaCrawl v7.1