Übersetzung für "Without knowing" in Deutsch
We
therefore
voted
on
the
Elles
report
without
knowing
exactly
what
we
were
voting
on.
Wir
haben
somit
über
den
Elles-Bericht
abgestimmt,
ohne
genau
zu
wissen
worüber.
Europarl v8
They
are
made
infertile
without
knowing
it.
Diese
Frauen
werden
ohne
ihr
Wissen
unfruchtbar
gemacht.
Europarl v8
They
arrested
us
without
knowing
anything
other
than
our
names.
Sie
nahmen
uns
fest
ohne
mehr
als
unsere
Namen
zu
wissen.
GlobalVoices v2018q4
This
helps
on
individual
trips
without
knowing
the
local
language.
Dies
hilft
beim
individuellen
Reisen
ohne
Kenntnis
der
Landessprache.
Wikipedia v1.0
You
may
be
allergic
(hypersensitive)
to
immunoglobulins
without
knowing
it.
Sie
können
ohne
es
zu
wissen
allergisch
(überempfindlich)
auf
Immunglobuline
reagieren.
ELRC_2682 v1
Any
one
of
us
could
suffer
from
malnutrition
without
knowing
it!
Jeder
von
uns
könnte
an
Unterernährung
leiden,
ohne
es
zu
wissen!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
without
thinking,
without
knowing
where.
Tom
lief
ohne
Sinn,
ohne
zu
wissen,
wohin.
Tatoeba v2021-03-10
How
can
one
answer
any
question,
without
knowing
the
answer?
Wie
kann
man
auf
jedwede
Frage
antworten,
ohne
die
Antwort
zu
wissen?
Tatoeba v2021-03-10
Truly,
no
one
is
wise
without
knowing
darkness.
Wahrlich,
keiner
ist
weise,
der
nicht
das
Dunkel
kennt.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
Internet,
we
frequently
interact
with
people
without
knowing
their
gender.
Im
Internet
kommunizieren
wir
oft
mit
anderen,
ohne
ihr
Geschlecht
zu
kennen.
News-Commentary v14
This
process
happens
thousands
of
times
a
day
without
us
knowing
it.
Dieser
Prozess
passiert
tausende
Male
täglich,
ohne
dass
wir
es
wissen.
TED2020 v1
Nothing
can
escape
without
your
knowing.
Ohne
Ihr
Wissen
kann
da
nichts
raus.
OpenSubtitles v2018
One
shouldn't
judge
anyone
without
knowing
everything.
Urteile
nie
über
jemanden,
wenn
du
nicht
alles
über
ihn
weißt.
OpenSubtitles v2018
This
code
is
damned
hard
to
break
without
knowing
the
name
of
the
book.
Dieser
Code
ist
schwer
zu
knacken,
wenn
man
den
Buchtitel
nicht
kennt.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
destroy
those
cultures
without
them
ever
knowing
it.
Wir
müssen
die
Kulturen
zerstören,
ohne
dass
sie
es
wissen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
putting
the
bank
in
a
$
10
million
proposition
without
knowing
what
I'm
talking
about.
Ich
mache
keine
$
10-Millionen-Geschäfte,
ohne
zu
wissen,
worum
es
geht.
OpenSubtitles v2018
How
can
we
find
somebody
without
knowing
what
he
looks
like?
Wie
können
wir
jemanden
finden,
ohne
zu
wissen,
wie
er
aussieht?
OpenSubtitles v2018
She
can't
go
without
knowing.
Sie
darf
nicht
gehen,
ohne
es
zu
hören.
OpenSubtitles v2018