Übersetzung für "Within your reach" in Deutsch
Well,
what
would
we
need
to
get
them
within
your
reach?
Was
würden
wir
benötigen,
um
sie
in
Ihre
Reichweite
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
The
travel
bug
spreads
and
your
next
holiday
is
within
your
reach.
Reiselust
macht
sich
breit
und
Ihr
nächster
Urlaub
ist
zum
Greifen
nahe.
ParaCrawl v7.1
On
the
edge
of
Monument
Valley
National
Park,
two
more
states
are
within
your
reach.
Am
Rande
des
Monument
Valley
Nationalparks
sind
zwei
weitere
Bundesstaaten
zum
Greifen
nah.
ParaCrawl v7.1
They
are
available
at
many
places
which
are
within
your
reach.
Sie
sind
an
vielen
Orten,
die
in
Ihrer
Reichweite
sind.
ParaCrawl v7.1
And
I
am
within
your
reach.
Und
Ich
bin
in
eurer
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
The
future
of
PCB
design
is
well
within
your
reach.
Die
Zukunft
des
PCB-Designs
liegt
für
Sie
in
greifbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
All
you
can
imagine
it
is
within
your
reach.
Alles,
was
Sie
sich
vorstellen
können,
ist
hier
in
Ihrer
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Use
them,
they´re
within
your
reach.
Benutzen
Sie
sie,
sie
sind
in
Ihrer
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Now
within
your
reach,
the
most
modern
National
Engineering
and
the
most
sophisticated
technical
advances.
Die
modernsten
und
fortschrittlichsten
technischen
Entwicklungen
sind
jetzt
für
Sie
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Your
beachfront
condo
in
Puerto
Vallarta
is
within
your
reach.
Ihre
Eigentumswohnung
direkt
am
Strand
in
Puerto
Vallarta
in
Ihrer
Reichweite
ist.
ParaCrawl v7.1
Aboard
one
of
our
Segways,
the
most
inaccessible
streets
of
the
city
are
within
your
reach.
Auf
einem
unserer
Segways
sind
die
unzugänglichsten
Straßen
der
Stadt
in
deiner
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
You
will
many
shops,
bars,
restaurants
and
boutiques
all
within
your
reach.
Zahlreiche
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars,
Restaurants
sowie
Boutiquen
befinden
sich
in
unmittelbarer
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
Porpoises,
seals
and
flatfish
come
within
your
reach
in
impressive
3D
stereo
quality.
Schweinswale,
Robben
und
Plattfische
kommen
in
beeindruckender
Stereo
3D-Qualität
zum
Greifen
nah!
ParaCrawl v7.1
It's
all
within
your
reach
with
a
degree
in
International
Office
Management!
Mit
einem
Abschluss
in
International
Office
Management
ist
alles
in
Reichweite!
ParaCrawl v7.1
London
and
all
its
grandeur
are
within
your
reach!
London
mit
all
seiner
Pracht
ist
in
Ihrer
Reichweite!
ParaCrawl v7.1
The
world
and
the
international
medical
training
are
within
your
reach.
Die
Welt,
die
internationale
Ärzteausbildung
ist
in
erreichbarer
Nähe.
ParaCrawl v7.1