Übersetzung für "Within the vicinity" in Deutsch

The rites were performed within the vicinity of a dambana.
Die Rodungsarbeiten verliefen entlang der Bruchkante einer Hochfläche.
WikiMatrix v1

This apartment is within the vicinity...
Dieses Apartment befindet sich in der Nähe...
ParaCrawl v7.1

This cottage is within the vicinity of...
Dieses Ferienhaus liegt in der Nähe von Natural History...
ParaCrawl v7.1

Within the vicinity there is a public park, temple and public transport.
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein öffentlicher Park, Tempel und öffentlichen Verkehrsmitteln.
ParaCrawl v7.1

Within the immediate vicinity of the village there is plenty to do.
In unmittelbarer Nähe des Dorfes gibt es viel zu tun.
ParaCrawl v7.1

Monopolar electrosurgical instruments must not be used within the vicinity of the implant.
In der Nähe des Implantats dürfen monopolare elektrochirurgische Instrumente nicht verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Within the near vicinity guests will be able...
In der näheren Umgebung finden Gäste eine Reihe an...
ParaCrawl v7.1

The Caravaca de la Cruz is a famous town, within the vicinity of Murcia.
Caravaca De La Cruz ist eine berühmte Stadt in der Nähe von Murcia.
ParaCrawl v7.1

This hotel is within the vicinity of Alhukair...
Dieses Hotel befindet sich in der...
ParaCrawl v7.1

This hotel is within the vicinity of Kite Museum and...
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe von:...
ParaCrawl v7.1

This villa is within the vicinity of Feria Nacional Potosina and...
Diese Villa befindet sich in der Nähe von: Feria...
ParaCrawl v7.1

This hotel is within the vicinity of...
Dieses Hotel befindet sich in der...
ParaCrawl v7.1

With a stay at Salvaterra in Sauveterre, you'll be within the vicinity of Chateauneuf-du-Pape and...
Salvaterra in Sauveterre macht einen Aufenthalt in der näheren Umgebung von Châteauneuf-du-Pape u...
ParaCrawl v7.1

The various projections can be directed at previously mounted infrastructure measures within the movement vicinity of the transport robot.
Die verschiedenen Projektionen können auf vorinstallierte Infrastrukturmaßnahmen im Bewegungsumfeld des Transportroboters zielen.
EuroPat v2

The tram 2, 4 and 6 stops within the immediate vicinity of the building.
Die Straßenbahnen 2, 4 und 6 halten in unmittelbarer Nähe der Unterkunft.
ParaCrawl v7.1

With a stay at Pension Streng-Reinhardt in Ostfildern, you'll be within the vicinity of Technical...
Pension Streng-Reinhardt in Ostfildern macht einen Aufenthalt in der näheren Umgebung von Technis...
ParaCrawl v7.1

In summer, there's plenty to keep you occupied within the vicinity of Hinterthal.
Im Sommer gibt es in der Umgebung von Hinterthal viel zu erleben.
ParaCrawl v7.1

This hotel is within the vicinity of... Read more
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe von:...
ParaCrawl v7.1

Within the vicinity you will find lots of restaurants and shops.
In unmittelbarer Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte.
ParaCrawl v7.1

This hotel is within the vicinity of Lake Canterno and...
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe von: Lake Canterno...
ParaCrawl v7.1

Within the immediate vicinity you will discover cross-country runs and toboggan runs.
Auch Langlaufloipen und Rodelbahnen finden sich in unmittelbarer Umgebung.
ParaCrawl v7.1