Übersetzung für "Vicinal" in Deutsch

Furthermore, a method for the preparation of the fluorinated vicinal glycols is described.
Weiter wird ein Verfahren zur Herstellung der fluorierten vicinalen Glykole angegeben.
EuroPat v2
Then each boron atom is preferably bonded to at least one vicinal carbon atom.
Vorzugsweise ist dann jedes Boratom an wenigstens ein benachbartes Kohlenstoffatom gebunden.
EuroPat v2
Suitable ethylenically unsaturated dicarboxylic acids are generally those having carboxylic acid groups on vicinal carbons.
Geeignete ethylenisch ungesättigte Dicarbonsäuren sind im allgemeinen solche mit Carbonsäuregruppen an benachbarten Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
Mostly, the use of the term vicinal is restricted to two identical functional groups.
Meist ist die Verwendung des Begriffs vicinal auf zwei identische funktionelle Gruppen beschränkt.
WikiMatrix v1
In this case the hydroxy group is also formed predominantly in the cis-position relative to the vicinal hydrogen atom.
Hierbei wird ebenfalls die Hydroxygruppe vorwiegend in cis-Stellung relativ zum vicinalen Wasserstoffatom gebildet.
EuroPat v2
A suitable vicinal dihaloalkane is, in particular, ethylene dichloride (EDC or 1,2-dichloroethane).
Als vicinales Dihaloalkan eignet sich insbesondere Ethylendichlorid (EDC oder 1,2-Dichlorethan).
EuroPat v2
A suitable vicinal dihaloalkane is especially ethylenedichloride (EDC or 1,2-dichloroethane).
Als vicinales Dihaloalkan eignet sich insbesondere Ethylendichlorid (EDC oder 1,2-Dichlorethan).
EuroPat v2
Following distillation, the vicinal diols or polyols remain behind as a residue.
Die vicinale Diole oder Polyole bleiben als Rückstand zurück.
EuroPat v2
The process according to the invention is also carried out in the presence of vicinal diamine.
Das erfindungsgemäße Verfahren wird weiterhin in Gegenwart von vicinalem Diamin durchgeführt.
EuroPat v2
Larger amounts of vicinal diamine are possible but uneconomic.
Größere Mengen an vicinalem Diamin sind möglich aber unwirtschaftlich.
EuroPat v2
However, diols with vicinal OH groups are also suitable.
Aber auch Diole mit vicinaler Stellung der OH-Gruppen sind geeignet.
EuroPat v2
The vicinal adjective is sometimes restricted to those molecules with two "identical" functional groups.
Meist ist die Verwendung des Begriffs vicinal auf zwei "identische" funktionelle Gruppen beschränkt.
Wikipedia v1.0
In this reaction, (meth)acrylate monoesters with a vicinal hydroxyl group are formed by opening the epoxide ring.
Dabei entstehen durch Öffnung des Epoxydringes (Meth)acrylsäuremonoester mit einer vicinalen Hydroxylgruppe.
EuroPat v2
From the wide range of possible fluorine-substituted vicinal glycols, the following compounds are of particular interest:
Aus der großen Auswahl möglicher fluorsubstituierter vicinaler Glykole sind folgende Verbindungen von besonderem Interesse:
EuroPat v2
The product obtained predominantly has the hydroxy group in the desired cis-position to the vicinal hydrogen atom.
Das erhaltene Produkt weist vorwiegend die Hydroxygruppe in der gewünschten cis-Stellung zum vicinalen Wasserstoffatom auf.
EuroPat v2
Of the free bonds in the above formulae, two are always on vicinal C atoms.
Von den freien Bindungen in den voranstehenden Formeln befinden sich stets zwei an vicinalen C-Atomen.
EuroPat v2
Because the starting material is an epoxide, this reaction can give only vicinal ketocarboxylic acid esters.
Diese Reaktion kann, weil sie von einem Epoxid ausgeht, nur vicinale Ketocarbonsäureester liefern.
EuroPat v2
R"' is a monovalent organic group, which has at least one vicinal epoxy group.
R''' ist ein einwertiger organischer Rest, welcher wenigstens eine vicinale Epoxygruppe aufweist.
EuroPat v2
The starting material employed is a pyrroloindole derivative which contains a fluorine atom in the vicinal position to the pyrrole nitrogen atom.
Als Edukt wird ein Pyrrolo-Indolderivat eingesetzt, welches ein Fluoratom in vicinaler Position zum Pyrrol-Stickstoffatom aufweist.
EuroPat v2
It is the simplest vicinal diol (methanediol or formaldehyde hydrate is a geminal diol).
Es ist das einfachste vicinale Diol (Methandiol bzw. Formaldehyd-Hydrat ist ein geminales Diol).
EuroPat v2
Such compounds are synthesized from glyoxal or vicinal diketones and from amines having a functionality of two, three, or more.
Solche Verbindungen werden aus Glyoxal oder vicinalen Diketonen und Di-, Tri- oder höherwertigen Aminen synthetisiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in your vicinity a vicinity vicinal vicinity map
in the vicinity of vicinity vicinities within the vicinity
in the vicinity the vicinity