Übersetzung für "Within an hour" in Deutsch

Within half an hour, the family had to leave their home.
Binnen einer halben Stunde musste die Familie ihr Haus verlassen.
WMT-News v2019
And within an hour and a half, I had 150 responses.
Und innerhalb von eineinhalb Stunden hatte ich 150 Antworten.
TED2013 v1.1
He will arrive within an hour.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
He'll arrive within an hour.
Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.
Die rekonstituierte Lösung muss innerhalb von 1 Stunde weiter verdünnt werden.
EMEA v3
Tom will arrive within an hour.
Tom wird innerhalb einer Stunde ankommen.
Tatoeba v2021-03-10
They are well developed at birth and may be up and eating within an hour.
Neugeborene Agutis sind behaart und Nestflüchter, sie können binnen einer Stunde laufen.
Wikipedia v1.0
We're leaving within an hour.
In einer Stunde wollen wir starten.
OpenSubtitles v2018
I call you within an hour.
Aber vielleicht rufe ich Sie in einer Stunde noch mal an.
OpenSubtitles v2018
We will approach the barrier within an hour.
Wir werden die Barriere in einer Stunde erreichen.
OpenSubtitles v2018
Within an hour, the world will be submerged and mankind will drown.
Die Welt wird in kaum einer Stunde überschwemmt, die Menschen ertrinken!
OpenSubtitles v2018
But she was killed within an hour after I left her.
Aber sie wurde eine Stunde nach meinem Besuch umgebracht.
OpenSubtitles v2018
I'll be back within an hour.
Ich bin in einer Stunde zurück.
OpenSubtitles v2018
Darling, within an hour we'll be away from here.
In einer Stunde sind wir fort von hier, Liebling.
OpenSubtitles v2018
She was released within an hour, but that's all it took.
Sie wurde innerhalb einer Stunde entlassen, aber das hat gereicht.
OpenSubtitles v2018
Within an hour, seven other Danish investors have withdrawn.
Innerhalb einer Stunde haben sich sieben dänische Investoren zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
I imagine you'll hear from her within an hour or so.
Ich denke, Sie werden in der nächsten Stunde von ihr hören.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

within the next hour within an hour hours and hours from hour to hour
within the hour hour after hour for hours and hours within a few hours
within 24 hours hour by hour