Übersetzung für "Within a week" in Deutsch
This
could
be
done
by
email
or
telephone
within
a
two-week
period.
Das
kann
innerhalb
von
zwei
Wochen
per
E-Mail
oder
Telefon
getan
werden.
Europarl v8
Everyone
knows
that
we
cannot
find
a
solution
within
a
week.
Jeder
weiß,
dass
wir
in
einer
Woche
diese
Lösung
nicht
finden.
Europarl v8
All
eight
were
transferred
to
The
Hague
within
a
week
or
so
of
their
indictments.
Alle
acht
wurden
innerhalb
etwa
einer
Woche
nach
Anklageerhebung
nach
Den
Haag
überstellt.
Europarl v8
The
snow
melts
quickly
and
is
gone
within
a
week.
Danach
schmilzt
der
Schnee
relativ
schnell
innerhalb
einer
Woche.
Wikipedia v1.0
The
Parliamentary
militia
were
sent
home
within
a
week.
Innerhalb
einer
Woche
wurde
die
parlamentarische
Miliz
nach
Hause
geschickt.
Wikipedia v1.0
In
Japan,
it
shipped
more
than
one
million
copies
within
a
week
of
its
release.
In
Japan
wurde
das
Spiel
innerhalb
einer
Woche
über
eine
Million
Mal
verkauft.
Wikipedia v1.0
I
have
to
close
this
deal
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
close
this
transaction
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
must
close
this
deal
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
conclude
this
transaction
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can
deliver
within
a
week.
Wir
können
innerhalb
einer
Woche
ausliefern.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
close
this
transaction
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
conclude
this
deal
within
a
week.
Ich
muss
dieses
Geschäft
in
einer
Woche
abschließen.
Tatoeba v2021-03-10
He
promises
you
Rabbah
within
a
week,
sire.
Er
verspricht
Euch
Rabba
innerhalb
einer
Woche,
Majestät.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
had
ordered
such
suspension
within
a
one-week
deadline
on
20th
July
1999.
Juli
1999
hatte
die
Kommission
unter
Einräumung
einer
einwöchigen
Frist
die
Aussetzung
angeordnet.
TildeMODEL v2018
She'll
have
your
job
within
a
week.
Innerhalb
von
einer
Woche
hat
sie
Ihren
Job.
OpenSubtitles v2018