Übersetzung für "Within 10 days" in Deutsch
The
measures
taken
shall
be
referred
to
the
Council
within
10
working
days.
Die
getroffenen
Maßnahmen
werden
dem
Rat
innerhalb
von
zehn
Arbeitstagen
mitgeteilt.
DGT v2019
Within
10
days,
I
was
down
at
Fort
Dix.
Binnen
10
Tagen
war
ich
in
Fort
Dix.
TED2020 v1
To
date,
all
cases
of
YEL-
AVD
have
been
in
primary
vaccinees
with
onset
within
10
days
of
vaccination.
Bisher
traten
alle
Fälle
von
YEL-AVD
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Erstimpfung
auf.
EMEA v3
That
national
correspondent
shall
reply
to
the
request
within
10
working
days
following
that
request
and
must
give
reasons
for
any
refusal.
Dieser
beantwortet
die
Anfrage
binnen
zehn
Arbeitstagen
und
muss
eine
etwaige
Verweigerung
begründen.
JRC-Acquis v3.0
This
confirmation
procedure
shall
take
place
within
10
working
days
of
the
submission
of
the
certificate;
Dieses
Bestätigungsverfahren
wird
innerhalb
von
10
Arbeitstagen
nach
Vorlage
des
Zertifikats
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
Brexpiprazole
steady-state
concentrations
are
attained
within
10
days
to
12
days
of
dosing.
Die
Steady-state-Konzentrationen
von
Brexpiprazol
werden
innerhalb
von
10
Anwendungstagen
bis
12
Anwendungstagen
erreicht.
ELRC_2682 v1
Once
opened
use
within
10
days.
Nach
dem
Öffnen
muss
das
Arzneimittel
innerhalb
10
Tagen
verwendet
werden.
EMEA v3
The
Executive
Director
shall
within
10
working
days
forward
the
request
to
the
Commission
.
Der
Direktor
leitet
den
Antrag
innerhalb
von
zehn
Arbeitstagen
der
Kommission
zu.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
reach
a
decision
on
the
acceptability
of
the
annual
report
within
10
working
days.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Zulässigkeit
des
Berichts
innerhalb
von
10
Arbeitstagen.
TildeMODEL v2018
The
Member
State
concerned
shall
respond
within
10
working
days
to
this
consultation
by
the
Commission.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
beantwortet
die
Anfrage
der
Kommission
innerhalb
von
zehn
Arbeitstagen.
DGT v2019
The
figures
shall
be
sent
within
10
working
days
of
the
end
of
each
month.
Sie
werden
binnen
10
Werktagen
nach
Ablauf
eines
jeden
Monats
übermittelt.
DGT v2019
The
institution
shall
submit
its
feedback
within
10
days
of
receipt
of
the
draft.
Das
Organ
übermittelt
diese
Rückmeldung
innerhalb
von
zehn
Tagen
nach
Empfang
des
Entwurfs.
DGT v2019
We
will
strike
within
10
days.
Wir
werden
innerhalb
von
10
Tagen
zuschlagen.
OpenSubtitles v2018