Übersetzung für "Withholdable payments" in Deutsch
Possible
complaints
shall
not
entitle
the
Buyer
to
withhold
due
payments.
Etwaige
Beanstandungen
berechtigen
nicht
die
Zurückhaltung
fälliger
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
not
entitled
to
withhold
payments.
Der
Kunde
ist
nicht
zur
Zurückbehaltung
von
Zahlungen
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Withholding
of
payments
and
offsetting
shall
be
excluded.
Zurückbehaltung
von
Zahlungen
und
Aufrechnungen
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Withholding
of
payments
on
the
grounds
of
assertion
of
a
warranty
claim
is
not
permitted.
Eine
Zurückhaltung
von
Zahlungen
wegen
angemeldeter
Gewährleistungsansprüche
ist
nicht
zulässig.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
have
an
ABN,
suppliers
can
withhold
payments.
Wenn
Sie
keine
ABN
haben,
können
Lieferanten
Ihre
Zahlungen
einbehalten.
ParaCrawl v7.1
No
complaints
can
justify
the
withholding
of
due
payments.
Etwaige
Beanstandungen
berechtigen
nicht
die
Zurückhaltung
fälliger
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
allowed
to
withhold
payments
or
to
set
payments
off
against
any
demands
of
the
customer.
Die
Zurückhaltung
der
Zahlungen
oder
Aufrechnung
wegen
irgendwelcher
Gegenansprüche
des
Bestellers
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
is
not
satisfied,
customer
may
withhold
payments.
Wenn
der
Kunde
nicht
zufrieden
ist,
Kunde
kann
Zahlungen
zurückzuhalten..
ParaCrawl v7.1
Especially
defect
reports,
complaints,
or
returns
do
not
entitle
the
customer
to
withhold
payments.
Insbesondere
berechtigen
Mängelrügen,
Reklamationen
oder
Rücksendungen
den
Kunden
nicht,
Zahlungen
zurückzuhalten.
ParaCrawl v7.1