Übersetzung für "With the latter" in Deutsch

I do not agree with the latter point.
Dem letzten Punkt stimme ich nicht zu.
Europarl v8
We are much more careful with the latter than with the former.
Wir gehen mit Letzterem viel sorgfältiger um als mit dem Ersteren.
Europarl v8
Allow me to start with the latter point.
Erlauben Sie mir, mit dem letzten Punkt zu beginnen.
Europarl v8
Let me start with the latter.
Lassen sie mich mit Letzterem beginnen.
Europarl v8
It already worked closely with the latter during the Convention.
Es hat mit ihnen bereits während des Konvents eng zusammengearbeitet.
Europarl v8
He spent a lot of his time with the latter and the philosopher Athenodorus.
Er verbrachte fortan viel Zeit mit Flavus und dem Philosophen Athenodoros Kananites.
Wikipedia v1.0
With the latter, Peitsch was in particularly close contact, both in Berlin and in Baden Baden.
Mit Letzterem pflegte Pietsch in Berlin und Baden-Baden einen besonders engen Kontakt.
Wikipedia v1.0
With regard to the latter issue , the factors underlying such reorganisations were discussed and the employee representatives expressed their concern about maintaining employment levels in the NCBs .
Dabei wurden auch die Faktoren näher erläutert , die diesen Umstrukturierungen zugrunde liegen .
ECB v1
This proposal only deals with the latter case.
Der vorliegende Vorschlag betrifft nur den letztgenannten Fall.
TildeMODEL v2018
With respect to the latter claim, one interested party claimed that their exports to the Union were related only to the construction sector.
Die Kommission berücksichtigte die Unterschiede zwischen den Warentypen und gewährleistete einen gerechten Vergleich.
DGT v2019
With regard to the latter, the key parameters are well-known and have long been the subject of discussion.
Auch bei letzteren sind die wesentlichen Eckpunkte bekannt und schon lange in Diskussion.
TildeMODEL v2018
With respect to the latter transaction, the conclusions of recital (59) apply.
Für den letztgenannten Vorgang gelten die Schlussfolgerungen unter Randnummer (59).
DGT v2019
Agreements with the latter two have already been concluded.
Mit den beiden letztgenannten Staaten sind bereits Abkommen geschlossen worden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

the latter are from the latter while the latter for the latter
the latter of the latter the latter of which latterly
by the latter latter