Übersetzung für "If the latter" in Deutsch

If the latter is the case, then the treaty is not an indispensable requirement.
Ist Letzteres der Fall, ist der Vertrag keine unbedingt notwendige Anforderung.
Europarl v8
If necessary, the latter shall be defined under the procedure laid down in Article 19.
Erforderlichenfalls wird die Zone nach dem Verfahren des Artikels 19 abgegrenzt.
JRC-Acquis v3.0
If it is the latter, we should call a spade a spade.
Wenn Letzteres zutrifft, sollten wir das Kind beim Namen nennen.
News-Commentary v14
You wouldn't be sitting there listening to me if the latter were true.
Wäre das Letztere wahr, würden Sie mir kaum zuhören.
OpenSubtitles v2018
If it's the latter, I rather enjoyed it.
Wenn es Letzteres ist, hat es mir gut gefallen.
OpenSubtitles v2018
And if it's the latter, you best stay out of my way.
Und wenn es letzteres ist, gehst du mir besser aus dem Weg.
OpenSubtitles v2018
And if it is the latter, then I am going to kill him myself.
Wenn es letzteres ist, bringe ich ihn selber um.
OpenSubtitles v2018
If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.
Wenn diese ignoriert werden, können regionale Interessen wieder zum Chaos führen.
News-Commentary v14
If only the latter were considered, the ratio would become 23%.
Betrachtete man nur die letzteren, läge der Wert bei 23 %.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

as the latter the latter of which latterly from the latter
latter by the latter under the latter in the latter
for the latter the latter of whom