Übersetzung für "With some effort" in Deutsch

Their peers then picked themselves up again in the weeks afterwards, with some effort.

Obviously with some effort on your part to pay a bit more attention to me.

With some effort, community members can pull in resources from many and varied sources.

With some effort, you can now allow your body-double to stand up or sit up.

Together with some effort and intelligence, that should be enough, the team hoped.

With some effort, I tip him back onto the bolsters and go and look.

However, with some effort, motivations and the right questions from you we will also be motivated

However, you can make best man speeches a regular thing with some effort.

With some effort, she turned away from Tezzeret.

And this information can be distilled out with some computational effort.

The seat should be put on on shkanty with some effort.

The end result was an extremely hard block of dark brown chocolate that would crumble with some effort and was heat-resistant to .

Spinal cord is usually trimmed off and can with some extra effort be removed completely.

With some effort, spelling out the longer words to himself first, he struggled through the book.

The right figure can also be perceived as an object on a ceiling with some effort.

With some additional configuration effort, booting from the network with the iSCSI Software Initiator really is possible.

While sophisticated auditing software does exist, a sophisticated programmer can defeat it with some effort.

On the other hand, active programs such as bug bounties can be set up with some additional effort.

At that time negotiations with the USA were ongoing and the Committee on Energy, Research and Technology, with some effort, succeeded in obtaining information from, and starting a dialogue with, the Commission on this agreement.

As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.

However, 2 Member States who achieved the target last spring (the Netherlands and Belgium) have fallen back since, but with some extra effort should be able to catch up soon.

With additional effort, some countries may remain competitive in a less protected market, whilst others may have to opt for other solutions.

If any information which is collected and put together by the administration for purposes other than for waste statistics can also be used directly or with some additional effort to generate some of the information required for waste statistics, then this data set serves as an administrative source for waste statistics.

However, a general disadvantage of both bearing pin and control pin forms, is that only with some effort can they be fixed perpendicularly to the diaphragm blade.