Übersetzung für "With no doubt" in Deutsch
You
are
going
to
talk
about
intercultural
dialogue
with
Tibet,
no
doubt?
Bestimmt
werden
Sie
vom
interkulturellen
Dialog
mit
Tibet
sprechen.
Europarl v8
With
no
doubt
Muang
Thong
lose
one
of
his
most
important
player.
Muang
Thong
verliert
damit
ohne
Zweifel
einen
seiner
wichtigsten
Spieler.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
the
soldiers
with
us,
no
doubt.
Wir
haben
ohne
Zweifel
all
die
Soldaten
unter
uns.
ParaCrawl v7.1
With
no
doubt
Rozi
is
one
of
the
best
drink
bars
in
Gdansk
and
Trojmiasto.
Rozi
ist
zweifellos
eine
der
besten
Bars
trinken
in
Danzig
und
der
Tri-City.
CCAligned v1
The
digitalization
with
no
doubt
is
one
of
the
major
challenges
that
the
factoring
comp...
Die
Digitalisierung
ist
zweifellos
eine
der
größten
Herausforderungen
vor
den
Factori...
CCAligned v1
This
archaic
animal
group
was
with
no
doubt
a
very
imported
part
of
the
first
riff
ecosystems.
Archaeocyathiden
waren
zweifelsohne
ein
sehr
wichtiger
Bestandteil
dieser
ersten
Riff
Ökosysteme
überhaupt.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
best
on
board
the
ALBULA
was
with
no
doubt
the
captain's
saloon.
Das
Schönste
an
der
ALBULA
war
zweifellos
der
Kapitäns-Salon.
ParaCrawl v7.1
They
settled
later
with
those
rogues,
no
doubt.
Sie
ließen
sich
später
mit
den
Schurken,
kein
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
Strapless
and
sleeveless
can
show
your
perfect
and
sexy
shoulder
with
no
doubt.
Strapless
und
ärmellose
können
Ihre
perfekte
und
sexy
Schulter
ohne
Zweifel
zeigen.
ParaCrawl v7.1
With
no
doubt
you
can
call
Laos
a
dwarf
in
football,
not
only
in
Asia.
Laos
gehört
zweifelsohne
zu
den
Fussball-Zwergen
nicht
nur
in
Asien,
sondern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
event
year
begins
in
Maastricht
with
the
carnival,
no
doubt.
Das
Veranstaltungsjahr
beginnt
in
Maastricht
mit
dem
Karneval,
kein
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
With
no
doubt
Cartier
has
established
a
presence
within
this
competitive
world.
Ohne
Zweifel,
Cartier
hat
eine
Präsenz
in
dieser
Welt
des
Wettbewerbs
etabliert.
ParaCrawl v7.1
With
no
doubt,
it
is
one
of
the
most
exclusive
residential
neighbourhoods
of
Barcelona
.
Ohne
Zweifel
ist
es
eines
der
exklusivsten
Stadtviertel
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
From
the
scientific
point
of
view,
collaboration
with
Israel
is
no
doubt
useful
in
the
Sixth
Framework
Programme.
Vom
wissenschaftlichen
Standpunkt
aus
betrachtet,
ist
Zusammenarbeit
mit
Israel
im
Sechsten
Rahmenprogramm
zweifellos
nützlich.
Europarl v8
Including
her
work
with
No
Doubt,
Stefani
has
sold
more
than
thirty
million
albums
worldwide.
Einschließlich
ihrer
Arbeit
mit
No
Doubt
hat
Stefani
mehr
als
40
Millionen
Alben
weltweit
verkauft.
Wikipedia v1.0
Including
her
work
with
No
Doubt,
Stefani
has
sold
more
than
30
million
albums
worldwide.
Einschließlich
ihrer
Arbeit
mit
No
Doubt,
Stefani
hat
verkauft
mehr
als
30
Millionen
Alben
weltweit.
ParaCrawl v7.1
It
is
with
no
room
to
doubt
that
these
streets
shall
have
something
for
everyone
to
enjoy.
Es
besteht
kein
Zweifel
daran,
dass
diese
Straßen
für
jeden
etwas
zu
bieten
haben.
CCAligned v1