Übersetzung für "Wireless link" in Deutsch
The
communication
channel
is
preferably
either
a
data
transmission
line
or
a
wireless
transmission
signal
link.
Der
Kommunikationskanal
ist
vorzugsweise
entweder
eine
Datenübertragungsleitung
oder
eine
drahtlose
Übertragungssignalstrecke.
EuroPat v2
Wireless
Link
Communication
is
a
solution
based
on
the
UART
port.
Wireless
Link
Communication
ist
eine
Lösung,
die
auf
dem
UART-Port
basiert.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
resonant
circuit
energy
respectively
the
radiated
power
of
the
wireless
transmission
link
is
controlled.
Folglich
wird
die
Schwingkreisenergie
bzw.
die
abgestrahlte
Leistung
der
drahtlosen
Übertragungsstrecke
gesteuert.
EuroPat v2
The
communication
unit
2
preferably
uses
a
wireless
radio
link
for
this
purpose.
Die
Kommunikationseinheit
2
nutzt
dazu
vorzugsweise
eine
drahtlose
Funkverbindung.
EuroPat v2
Preferably,
the
programming
device
has
a
particularly
wireless
data
link
to
the
programming
unit.
Bevorzugt
weist
das
Programmiergerät
eine
insbesondere
drahtlose
Datenverbindung
mit
der
Programmiereinheit
auf.
EuroPat v2
Thus,
it
can
be,
for
example,
a
wireless
radio
link.
Somit
kann
es
sich
beispielsweise
auch
um
eine
drahtlose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
A
data
connection
DV
2
by
wireless
link
can
be
implemented
by
means
of
a
Bluetooth
connection
or
a
WEAN
connection.
Eine
kabellose
Datenverbindung
DV2
kann
mittels
einer
Bluetooth-Verbindung
oder
einer
WLAN-Verbindung
realisiert
werden.
EuroPat v2
It
can
also
be,
for
example,
a
wireless
radio
link.
Es
kann
sich
beispielsweise
auch
um
eine
drahtlose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
Alternatively,
it
can
also
be
a
wireless
radio
link.
Alternativ
kann
es
sich
auch
um
eine
kabellose
Funkverbindung
handeln.
EuroPat v2
This
reduces
Qp
and
causes
a
smaller
coupling
in
the
wireless
power
transmission
link.
Dies
verkleinert
Qp
und
bewirkt
eine
kleinere
Kopplung
der
Energieübertragungsstrecke.
EuroPat v2
The
UBB
creates
a
wireless
link
between
two
buildings.
Die
UBB
stellt
eine
drahtlose
Verbindung
zwischen
zwei
Gebäuden
her.
CCAligned v1
A
further
wireless
transmission
link
34
is
set
up
between
the
printer
22
and
the
control
desk
16
.
Zwischen
Drucker
22
und
Bedienpult
16
wird
eine
weitere
drahtlose
Übertragungsstrecke
34
aufgebaut.
EuroPat v2
The
transmission
path
is
preferably
configured
as
a
wireless
radio
link
and
alternatively
as
a
wired
cable
connection.
Die
Übertragungsstrecke
ist
vorzugsweise
als
drahtlose
Funkstrecke
und
alternativ
als
drahtbehaftete
Kabelverbindung
ausgebildet.
EuroPat v2
This
creates
at
least
one
resonant
circuit
in
the
transmitter-
and
receiver
units
within
the
wireless
power
transmission
link.
Dadurch
entstehen
mindestens
ein
Schwingkreis
auf
der
Quellen-
und
Empfängereinheitseite
der
Energieübertragungsstrecke.
EuroPat v2
Connect
the
wireless
link
box
to
the
PCIe
card.
Schließen
Sie
die
WLAN
Linkbox
an
die
PCIe
Karte
an.
ParaCrawl v7.1
Smart
systems
also
require
a
(wireless)
link
to
external
equipment.
Intelligente
Systeme
benötigen
zusätzlich
eine
(drahtlose)
Verbindung
zu
externen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
try
placing
the
wireless
link
box
higher
than
your
height.
Sie
können
auch
versuchen,
die
WLAN
Linkbox
höher
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
wireless
link
defines
the
requirements
for
an
appropriate
communication
protocol.
Die
kontaktlose
Übertragungsstrecke
bestimmt
die
Anforderungen
an
ein
passendes
Übertragungsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
Use
the
provided
clip
to
mount
the
wireless
link
box
in
place.
Verwenden
Sie
den
mitgelieferten
Clip,
um
die
WLAN
Linkbox
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
Wireless
LAN
(external
link)
Wireless
LAN
(Link
verlässt
diese
Seite)
ParaCrawl v7.1