Übersetzung für "Wine" in Deutsch
Wine
is
a
fermented
product,
not
a
mixed
product.
Wein
ist
ein
fermentiertes
Erzeugnis,
kein
Mischprodukt.
Europarl v8
Here
today
we
are
mainly
putting
the
case
for
the
liberalisation
of
the
wine
market
regulations.
Wir
reden
heute
hier
sehr
der
Liberalisierung
der
Weinmarktordnung
das
Wort.
Europarl v8
Traditionally
our
wine-making
has
evolved
in
Europe.
Unsere
Weinbereitung
ist
traditionell
in
Europa
gewachsen.
Europarl v8
All
these
terms
include
the
word
'wine'
.
Alles
impliziert
das
Wort
"Wein"
.
Europarl v8
Whether
you
drink
wine
or
spirits
makes
no
difference.
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
man
Wein
oder
Spirituosen
trinkt.
Europarl v8
Each
area
has
its
own
way
of
making
wine.
Jeder
Standort
hat
seine
eigene
Art
und
Weise
der
Weinbereitung.
Europarl v8
I
now
come
to
the
amendments
relating
to
the
wine
sector.
Ich
komme
nun
zu
den
Änderungsanträgen
in
bezug
auf
den
Sektor
Wein.
Europarl v8
What
has
come
out
of
the
organisation
of
the
market
in
wine
is
in
any
case
praiseworthy.
Was
in
der
Weinmarktordnung
herausgekommen
ist,
ist
auf
jeden
Fall
lobenswert.
Europarl v8
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
2:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
2
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
In
Annex
III
(Wine-growing
zones),
the
following
is
added
to
point
6:
In
Anhang
III
(Weinbauzonen)
wird
Nummer
6
wie
folgt
ergänzt:
DGT v2019
The
changes
are
related
to
the
sugar,
milk
and
wine
sectors.
Die
Änderungen
beziehen
sich
auf
die
Sektoren
Zucker,
Milch
und
Wein.
Europarl v8
So
there
will
be
another
speaker
later
on
wine.
Es
wird
daher
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
jemand
zum
Wein
sprechen.
Europarl v8
However,
I
do
not
wish
to
cloud
the
issue
of
the
wine
at
all.
Ich
möchte
jedoch
diesen
Wein
nicht
völlig
trüben.
Europarl v8