Übersetzung für "Juicy wine" in Deutsch

A very good late harvest wine - juicy, mature and balanced.
Ein sehr guter Wein aus einer Spätlese - saftig, reif und ausgewogen.
ParaCrawl v7.1

A juicy, appealing summer wine that is a versatile partner with food.
Ein saftiger, feiner Sommerwein, der als vielseitiger Essensbegleiter funktioniert.
ParaCrawl v7.1

It is a finely juicy, lively wine with a certain strength and good balance.
Er ist ein feinsaftiger, lebendiger Wein mit gewisser Kraft und guter Balance.
ParaCrawl v7.1

It is a very juicy and fruity wine with refreshing,well-balanced acidity.
Er ist saftig, gehaltvoll und voller Frucht mit einer erfrischenden Säure.
ParaCrawl v7.1

This wine is our interpretation of a juicy red wine produced in the mountains.
Dieser Rotwein ist unsere Interpretation eines saftigen, trinkigen, roten Bergweines.
ParaCrawl v7.1

This white wine cuvée is an enormously harmonious, juicy and rich wine with appealing fullness.
Diese Weißwein- Cuvée ist ein enorm harmonischer, saftiger und reicher Wein mit ansprechender Fülle.
ParaCrawl v7.1

It is an elegant and juicy wine, with some kisses of ground black pepper.
Es ist ein elegantes und saftiger Wein, mit einigen Küsse der gemahlener schwarzer Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

The rosé wine from California can be described in a few words - a delightfully fresh and juicy rosé wine with a playful sweetness and wonderful berry aromas.
Dieser Roséwein aus Kalifornien lässt sich mit wenigen Worten beschreiben - ein herrlich frischer und saftiger Rosé mit einer verspielten Süße und wundervollen Beerenaromen.
ParaCrawl v7.1

This rich and juicy red wine consists of Syrah, Tempranillo and Merlot, which were matured for four months in barriques.
Dieser gehaltvolle und saftige Rotwein besteht aus Syrah, Tempranillo und Merlot, die vier Monate in Barriques ausgebaut wurden.
ParaCrawl v7.1

This fine, juicy red wine is fresh on the palate with the scents of wild berries, cherries and chocolate.
Dieser feinsaftige Rotwein ist am Gaumen lebendig frisch mit den Geschmacksnoten von Waldfrucht, Kirschen und Schokolade.
ParaCrawl v7.1

Taste: A sumptuos and juicy wine, that is supported by a present but finely grained tannin structure.
Geschmacksrichtung: Ein opulenter und saftiger Wein, der von einer präsenten aber feinen Tanninstruktur getragen wird.
ParaCrawl v7.1

This juicy red wine with elegant texture convinces with nuances of black cherries, harmonious style and delicate flavour on the finish.
Dieser saftige Rotwein mit eleganter Textur überzeugt durch Nuancen von schwarzen Kirschen, harmonischer Stilistik und feine Würze im Abgang.
CCAligned v1

The juicy and refreshing wine has honeysuckle, stone fruit, gooseberries and acacia blossoms.
Der saftige und erfrischende Wein trumpft mit Aromen von Geißblatt, Steinobst, Stachelbeeren und Akazienblüten auf.
ParaCrawl v7.1

You can easily decorate your kitchen interior with insertos featuring wine, juicy fruits or aromatic coffee beans.
So werden Sie Ihre Küche mit den Einlegerfliesen mit Wein-, Obst- oder Kaffebohnengrafik sehr einfach dekorieren können.
ParaCrawl v7.1

Food Pairing and Tasting This fruity, fresh and juicy Italian wine from Bertani, on the east shore of Lake Garda, is an ideal companion to traditional, local dishes as well as modern cuisine.
Dieser fruchtige, frische und saftige Italiener von Bertani, vom östlichen Ufer des Gardasees ist der ideale Begleiter sowohl für tradionelle lokale Gerichte, als auch für die klassische italienischen Küche und die moderne Cuisine.
ParaCrawl v7.1

On the palate this pronounced, fruity, juicy and dry wine convinces with its round character and the delicate fruit before flowing into the velvety soft finish.
Am Gaumen überzeugt dieser ausgeprägte, fruchtige, saftige und trockene Wein mit seiner runden Art und der zarten Frucht ehe er in den samtig-weichen Abgang fließt.
ParaCrawl v7.1

It has received countless Medals and awards over the years and represents a soft and juicy white wine style that has many followers worldwide.
Er hat über die Jahre fast unzählige Medaillen und Auszeichnungen bekommen und verkörpert eine weichen und saftigen Weißweinstil, der weltweit sehr viele Anhänger hat.
ParaCrawl v7.1

When read at full maturity, the Grauburgunder can reach a remarkable fullness and substance and produce a rich and juicy white wine.
Bei voller Reife gelesen, kann der Grauburgunder eine bemerkenswerte Fülle und Substanz erreichen und einen gehaltvollen und saftigen Weißwein ergeben.
ParaCrawl v7.1

The 2012 "Von Unserm" is an unbelievably ripe and juicy wine with a wonderfully harmonious acidity.
Der 2012 "VON UNSERM" ist ein unglaublich reifer und saftiger Wein mit einer wunderbar harmonischen Säure.
ParaCrawl v7.1

On the palate this fresh white wine juicy leaves aromas of peach, grapefruit and passion fruit.
Am Gaumen ist dieser frische Weißwein saftig und lässt Aromen von Pfirsich, Grapefruit und Passionsfrucht erkennen.
ParaCrawl v7.1

Impressions that can also be found in the taste of this juicy dry wine, carried by fine acidity, delicate aromatic sweet-salty hints and full body.
Eindrücke, die sich bei diesem saftigen trockenen Wein auch im Geschmack wiederfinden, getragen von feiner Säure, delikaten aromatischen süß-salzigen Anklängen und vollem Körper.
ParaCrawl v7.1

Serve this juicy, tasty red wine from Piedmont with vegetable dishes, risotto, pasta with piquant sauces, Italian meat specialities and various types of soft cheese.
Reichen Sie diesen saftigen, geschmackvollen Rotwein aus dem Piemont zu Gemüsegerichten, Risotto, Nudeln mit pikanten Saucen, italienischen Fleischspezialitäten und diversen Weichkäsesorten.
ParaCrawl v7.1

On the palate this pronounced, fruity, juicy and dry wine convinces with its round character and the delicate fruit before it flows into the velvety soft finish.
Am Gaumen überzeugt dieser ausgeprägte, fruchtige, saftige und trockene Wein mit seiner runden Art und der zarten Frucht ehe er in den samtig-weichen Abgang fließt.
ParaCrawl v7.1

Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Malbec and Cabernet Franc are aged for 14 months in barriques and result in a spicy and juicy red wine with depth, it has fine tannins and an impressive length in the finale.
Cabernet Sauvignon, Petit Verdot, Malbec und Cabernet Franc werden 14 monate in Barriques augebaut und ergeben einen würzigen und saftigen Rotwein mit Tiefgang, er hat feine Tannine und eine beeindruckende Länge im Finale.
ParaCrawl v7.1