Übersetzung für "Wine up" in Deutsch
After
they
drank
the
wine
they
got
up
and
left.
Nachdem
sie
den
Wein
getrunken
hatten,
standen
sie
auf
und
gingen.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
such
a
shame
to
keep
a
lovely
thing
like
wine
locked
up.
Eigentlich
ist
es
traurig,
so
etwas
Schönes
wie
Wein
einzuschließen.
OpenSubtitles v2018
So
I've
given
up
wine
and
trusting.
Deshalb
vermeide
ich
Wein...
und
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
my
wine
cellar
cleaning
up.
Ich
räumte
in
meinem
Weinkeller
auf.
OpenSubtitles v2018
He
martyrs
animals,
empties
wine
cellars,
beats
up
an
honest
man
and
wants
to
be
released.
Er
quält
Tiere,
leert
Weinkeller,
verprügelt
Beamte
und
will
raus.
OpenSubtitles v2018
The
air
is
like
wine
up
at
my
place.
Die
Luft
ist
wie
Wein,
da
oben
bei
mir.
OpenSubtitles v2018
Maybe
a
glass
of
wine
up
here.
Wir
könnten
doch
hier
oben
ein
Glas
Wein
trinken.
OpenSubtitles v2018
You
were
thinking
a
few
candles
and
some
wine
would
make
up
for
ignoring
me.
Kerzen
und
Wein
sollten
mich
darüber
hinwegtrösten,
dass
ich
dich
kaum
sehe.
OpenSubtitles v2018
Boil
up
wine
with
onion,
boil
down
liquid
almost
completely.
Wein
mit
Zwiebel
aufkochen,
Flüssigkeit
fast
zur
Gänze
einkochen.
ParaCrawl v7.1
With
candlelight
and
a
good
glass
of
wine
quickly
comes
up
a
nice
atmosphere.
Mit
Kerzenlicht
und
einem
guten
Glas
Wein
kommt
schnell
eine
schöne
Atmosphäre
auf.
ParaCrawl v7.1
The
ageing
potential
of
this
sweet
wine
is
up
to
twenty
years.
Das
Alterungspotential
dieses
Süßweines
liegt
bei
bis
zu
zwanzig
Jahren.
CCAligned v1
This
wine
conjures
up
a
touch
of
summer
in
every
season!
Dieser
Wein
zaubert
einen
Hauch
von
Sommer
zu
jeder
Jahreszeit!
CCAligned v1
Newly
refurbished
cellar
wine
bar
for
up
to
20
people.
Neulich
renovierte
Weinstube
für
Beisammensein
bis
zu
20
Personen.
CCAligned v1
There
is
a
very
large
wine
cellar
of
up
to
12
meters
long.
Es
gibt
einen
sehr
großen
Weinkeller
von
bis
zu
12
Meter
lang.
CCAligned v1