Übersetzung für "Win a bid" in Deutsch
How
to
win
with
a
single
bid?
Wie
kann
man
mit
einem
Gebot
gewinnen?
CCAligned v1
We
win
a
bid
for
development
of
an
Indesign
plugin
for
a
large
Japanese
client.
Wir
haben
eine
Ausschreibung
für
die
Entwicklung
eines
Indesign-Plugin
für
einen
großen
japanischen
Konzern
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Also,
when
you
win
a
bid,
if
the
new
player
does
not
get
along
with
his
teammates,
you
may
see
team
spirit
decrease.
Hast
du
einen
Spieler
erfolgreich
ersteigert,
kann
sich
die
Stimmung
in
der
Mannschaft
verschlechtern
–
falls
sich
der
Neuzugang
mit
seinen
neuen
Kameraden
nicht
gut
verstehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Delta
worked
closely
with
a
local
partner
in
China
to
win
a
bid
for
setting
up
data
rooms
for
Shennong
Zhuzhou,
a
2970-acre
city
development
project
with
religious,
historic,
tourist
and
cultural
significance.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
einem
lokalen
Partner
in
China
hat
Delta
eine
Ausschreibung
zur
Einrichtung
von
Datenräumen
für
das
1.201
Hektar
umfassende
Stadtentwicklungsprojekt
Shennong
Zhuzhou
mit
religiöser,
historischer,
touristischer
und
kultureller
Bedeutung
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
win
a
bid
and
get
the
placement,
you
won't
be
charged
anything
unless
you
get
a
click,
so
whatever
budget
you
set
will
only
be
used
if
people
click
on
your
ads.
Selbst
wenn
Sie
ein
Angebot
gewinnen
und
die
Platzierung
erhalten,
Sie
werden
nicht
berechnet
nichts
werden,
wenn
Sie
einen
Klick
erhalten,
so
was
Ihnen
festgelegte
Budget
wird
nur
verwendet,
wenn
die
Menschen
auf
Ihre
Anzeigen
klicken.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
buying
order
of
2,000
EUR
will
win
from
a
regular
bid
of
the
same
amount
of
2,000
EUR.
Das
bedeutet,
dass
eine
Kauforder
von
2.000
EUR
den
Zuschlag
bekommt,
wenn
ein
normales
Gebot
in
gleicher
Höhe
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
However,
for
a
licence
of
a
value
in
excess
of
EUR
1
million
it
can
be
safely
assumed
that
anyone
winning
a
bid
above
this
threshold
for
applications
in
the
field
of
HR
and
FMS
may
be
considered
as
a
supplier
of
high-function
FMS
and
HR
solutions.
Es
kann
jedoch
mit
Sicherheit
angenommen
werden,
dass
jeder,
der
bei
einer
Ausschreibung
mit
einem
Auftragswert
von
über
1
Mio.
EUR
für
Anwendungen
im
HR-
und
FMS-Bereich
den
Zuschlag
erhält,
als
Anbieter
von
Hochfunktions-FMS-
und
-HR-Lösungen
betrachtet
werden
kann.
DGT v2019
Chu
was
instrumental
in
submitting
a
winning
bid
for
the
Energy
Biosciences
Institute,
a
BP-funded
$500
million
multidisciplinary
collaboration
between
UC
Berkeley,
the
Lawrence
Berkeley
Lab,
and
the
University
of
Illinois.
Chu
spielte
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Erarbeitung
der
erfolgreichen
Bewerbung
für
das
"Energy
Biosciences
Institute",
ein
von
BP
mit
500
Millionen
Dollar
finanziertes
gemeinsames
Projekt
der
Universität
Berkeley,
dem
"Lawrence
Berkeley
Lab"
und
der
University
of
Illinois.
Wikipedia v1.0
I
was
over
the
moon
when
I
realised
I
had
won
the
auction
with
a
winning
bid
of
only
£304!
Ich
war
außer
mir
vor
Freude
als
ich
sah,
dass
ich
die
Auktion
mit
einem
Gebot
von
nur
£304
gewonnen
hatte!
ParaCrawl v7.1
If
you
win
an
auction
for
a
good
or
service,
you
will
receive
a
winning
bid
email
notifying
you
of
this,
and
the
purchase
agreement
is
hereby
concluded.
Wenn
Sie
den
Zuschlag
für
eine
Ware
oder
Dienstleistung
erhalten,
bekommen
Sie
eine
Zuschlags-E-Mail,
und
der
Handel
ist
damit
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Operators
may
obtain
funding
through
winning
a
competitive
auction,
bidding
for
a
contract
on
the
basis
of
the
price
of
the
electricity
produced.
Die
Betreiber
können
die
Finanzierung
durch
den
Gewinn
einer
wettbewerbsorientierten
Auktion
erhalten,
bei
der
sie
sich
auf
der
Grundlage
des
Preises
des
erzeugten
Stroms
um
einen
Auftrag
bewerben.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
object's
rarity
and
its
provenance
(which
will
be
discussed
in
the
next
point)
that
earned
this
snuff
box
a
winning
bid
of
€1,800.
Es
waren
hier
die
Seltenheit
und
die
Provenienz
(die
im
nächsten
Punkt
besprochen
wird),
die
zu
einem
Höchstgebot
von
1.800
Euro
bei
dieser
Schnupftabakdose
führten.
ParaCrawl v7.1
The
Heartland
Poker
Tour
auction
was
scheduled
for
Wednesday,
and
sources
have
confirmed
that
there
was
a
winning
bid.
Die
Heartland
Poker
Tour
Auktion
wurde
für
Mittwoch
und
Quellen
haben
bestätigt,
dass
es
einen
Zuschlag.
ParaCrawl v7.1