Übersetzung für "Win-win solution" in Deutsch
We
offer
a
ready-made
win-win
solution
–
investment
in
artificial
intelligence!”.
Wir
bieten
eine
fertige
Win-Win-Lösung
-
Investition
in
künstliche
Intelligenz!
“.
CCAligned v1
Is
there
are
a
win-win
solution?
Gibt
es
da
eine
Lösung,
wo
alle
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
Aim
for
a
WIN-WIN
solution
Streben
Sie
eine
WIN-WIN
Lösung
an.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
TeamViewer
is
a
win-win
solution.
Ich
denke
TeamViewer
ist
eine
Win-Win
Lösung.
ParaCrawl v7.1
However,
I
think
there
may
be
a
win-win
solution
here
Ich
denke
aber,
dass
es
sich
hier
möglicherweise
um
eine
Win-Win-
Lösung
handelt,
ParaCrawl v7.1
It's
a
real
win-win
solution.
Das
ist
eine
echte
Win-Win-Lösung.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
real
win-win
solution.
Es
ist
eine
echte
Win-Win-Lösung.
ParaCrawl v7.1
An
approach
based
on
responsible
use,
with
the
same
rules
for
all
the
Member
States,
has
the
clear
advantage
of
being
a
win-win
solution.
Ein
Ansatz,
der
auf
der
verantwortungsbewussten
Verwendung,
mit
gleichen
Regeln
für
alle
Mitgliedstaaten,
beruht,
hat
den
klaren
Vorteil
einer
in
zweifacher
Hinsicht
erfolgreichen
Lösung.
Europarl v8
The
new
Article
5
that
we
are
proposing
therefore
provides
a
win-win
solution
in
which
the
consumer
is
guaranteed
maximum
protection
and
SMEs
will
be
free
to
offer
their
goods
and
services
on
the
internet
on
the
basis
of
contracts
governed
by
their
own
law.
Folglich
bietet
der
neue
Artikel
5,
den
wir
vorschlagen,
eine
Win-win-Lösung,
bei
der
der
Verbraucher
von
maximalen
Schutzgarantien
profitiert
und
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
die
Freiheit
haben,
ihre
Waren
und
Dienstleistungen
im
Internet
auf
der
Grundlage
von
Verträgen
nach
ihrem
eigenen
Landesrecht
anzubieten.
Europarl v8
So
he
was
stuck
with
rules
that
prevented
him
from
letting
the
win-win
solution
help
his
country.
Er
war
also
blockiert
durch
Regeln,
die
ihn
daran
hinderten,
die
Win-Win
Situation
für
seine
Landes
zu
nutzen.
TED2020 v1
Indeed,
the
international
financial
crisis,
if
handled
properly,
may
also
be
turned
into
an
opportunity
to
reach
a
win-win
solution
for
both
climate
protection
and
economic
development.
So
kann
die
internationale
Finanzkrise,
wenn
richtig
mit
ihr
umgegangen
wird,
auch
in
eine
Chance
verwandelt
werden,
eine
sowohl
dem
Klimaschutz
als
auch
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
zuträgliche
Lösung
zu
finden.
News-Commentary v14
It's
a
win-win
solution.
Es
ist
eine
Win-Win-Lösung.
TED2020 v1
The
advanced
internal
flexibility
(or
discretionary
learning)
model,
which
combines
greater
demands
on
workers,
in
terms
of
responsibilities
and
problem-solving
activities,
with
increased
autonomy
at
work,
may
represent
a
win-win
solution,
reconciling
both
employers’
and
employees’
interests,
particularly
when
combined
with
better
support
for
workers
moving
between
jobs
and
enterprises.
Das
fortschrittliche
Modell
interner
Flexibilität
(oder
Modell
des
so
genannten
Lernens
nach
Ermessen),
bei
dem
größere
Anforderungen
an
die
Arbeitskräfte,
was
Verantwortung
und
Beteiligung
an
der
Problemlösung
angeht,
mit
größerer
Autonomie
bei
der
Arbeit
kombiniert
werden,
kann
eine
Win-Win-Lösung
darstellen,
die
sowohl
den
Interessen
der
Arbeitgeber
als
auch
denen
der
Arbeitnehmer
entgegenkommt,
insbesondere
wenn
sie
mit
einer
besseren
Unterstützung
für
die
Arbeitskräfte
kombiniert
wird,
die
zwischen
Arbeitsplätzen
und
Unternehmen
wechseln.
TildeMODEL v2018
We
always
try
best
to
cooprate
with
our
clients
in
any
way
that
would
help
our
clients
to
satisfy
the
instantly
increasing
requirement/demand
from
the
market,improve
the
sales,
expand
the
market,
and
find
the
best
win-win
solution.
Wir
versuchen
immer
gut
zum
cooprate
mit
unseren
Kunden
in
jeder
Hinsicht,
die
unseren
Kunden
helfen
würde,
die
sofort
zunehmende
Anforderung/die
Nachfrage
vom
Markt
zufriedenzustellen,
die
Verkäufe
zu
verbessern,
den
Markt
zu
erweitern,
und
die
beste
Lösung
zu
finden
mit
Gewinn
für
beide
Parteien.
CCAligned v1
In
seeking
to
balance
the
â
trade-offs
between
the
demands
of
society,
the
environment
and
the
economy
and,
ultimately,
restoration
of
damage
already
doneâ,
American
hardwoods
truly
are
a
win-win
solution.
Beim
Versuch
der
Ausgewogenheit
der
â
gegenseitigen
Abstimmungen
zwischen
den
Anforderungen
der
Gesellschaft,
der
Umwelt,
und
letztendlich
der
Wiederherstellung
von
schon
Beschädigtem
â,
andelt
es
sich
bei
amerikanischen
Laubhölzern
wahrhaftig
um
eine
Lösung,
von
der
alle
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
seeking
to
balance
the
“trade-offs
between
the
demands
of
society,
the
environment
and
the
economy
and,
ultimately,
restoration
of
damage
already
done”,
American
hardwoods
truly
are
a
win-win
solution.
Beim
Versuch
der
Ausgewogenheit
der
“
gegenseitigen
Abstimmungen
zwischen
den
Anforderungen
der
Gesellschaft,
der
Umwelt,
und
letztendlich
der
Wiederherstellung
von
schon
Beschädigtem
”,
andelt
es
sich
bei
amerikanischen
Laubhölzern
wahrhaftig
um
eine
Lösung,
von
der
alle
profitieren
können.
ParaCrawl v7.1