Übersetzung für "Will support you" in Deutsch
These
Members
will
support
you
tomorrow.
Diese
Abgeordneten
werden
Sie
morgen
unterstützen.
Europarl v8
Be
ambitious
and
we
will
support
you.
Seien
Sie
ehrgeizig,
und
wir
werden
Sie
unterstützen.
Europarl v8
Commissioner,
the
European
Parliament
will
support
you
politically
and
financially.
Das
Europäische
Parlament
wird
Sie,
Herr
Kommissar,
politisch
und
finanziell
unterstützen.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
support
you
in
this
task.
Das
Europäische
Parlament
wird
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8
Parliament,
I
am
sure,
will
support
you
in
this
matter.
Ich
bin
sicher,
dass
das
Parlament
sie
diesbezüglich
unterstützen
wird.
Europarl v8
We
will
support
you,
Commissioner,
in
these
efforts.
Wir
werden
Sie,
Herr
Kommissar,
in
diesem
Ihrem
Bemühen
unterstützen!
Europarl v8
My
colleagues
and
I
in
the
European
Parliament
will
support
you.
Meine
Freunde
und
ich
im
Europäischen
Parlament
werden
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8
Then
we
will
support
you.
Dann
haben
Sie
uns
hinter
sich.
Europarl v8
On
this,
Parliament
will
support
you.
Dabei
wird
das
Parlament
Sie
unterstützen.
Europarl v8
I
think
that
will
get
support
for
you.
Ich
denke,
das
wird
Ihnen
Unterstützung
einbringen.
Europarl v8
In
return
we
will
support
you
as
critical
friends.
Im
Gegenzug
werden
wir
Sie
als
kritische
Freunde
unterstützen.
Europarl v8
We
will
support
you
in
this
approach.
Wir
werden
Sie
auf
diesem
Weg
unterstützen.
Europarl v8
The
vast
majority
in
Parliament
will
support
you
in
this.
Die
große
Mehrheit
des
Parlaments
wird
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8
Our
group
will
support
you.
Unsere
Fraktion
wird
Sie
dabei
unterstützen.
Europarl v8
It
is
the
wish
of
Parliament,
and
we
will
support
you.
Dies
entspricht
dem
Wunsch
des
Parlaments,
das
Sie
unterstützen
wird.
Europarl v8
Mrs
Buitenweg,
the
ALDE
Group
will
support
you
and
your
report.
Frau
Buitenweg,
die
ALDE-Fraktion
unterstützt
Sie
und
Ihren
Bericht.
Europarl v8
We
will
support
you,
but
it
is
up
to
you
to
listen
to
us
more.
Wir
werden
an
Ihrer
Seite
stehen,
aber
Sie
müssen
uns
besser
zuhören.
Europarl v8
Will
you
support
a
comprehensive
anti-corruption
agenda,
including
closing
down
secret
bank
accounts?
Werden
Sie
eine
unfassende
Antikorruptionsagenda
unterstützen,
einschließlich
der
Schließung
geheimer
Bankkonten?
News-Commentary v14
We
believe
they
will
support
you
to
lead
your
country.
Wir
glauben,
die
werden
Ihnen
helfen,
Ihr
Land
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
The
entire
Cooper
family
will
support
you
on
this,
Polly.
Die
ganze
Cooper-Familie
wird
dich
unterstützen,
Polly.
OpenSubtitles v2018
Paige,
I
will
support
you
no
matter
what.
Paige,
ich
werde
dich
immer
unterstützen,
egal,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
I
will
support
you
either
way.
Ich
unterstütze
dich
so
oder
so.
OpenSubtitles v2018