Übersetzung für "Will suffice" in Deutsch
One
example
will
suffice
to
illustrate
this.
Ein
einziges
Beispiel
genügt,
um
zu
veranschaulichen,
was
ich
sage.
Europarl v8
I
have
already
remarked
that
the
efforts
of
individual
states
will
not
suffice.
Ich
habe
bereits
betont,
dass
das
Engagement
einzelner
Staaten
nicht
ausreicht.
Europarl v8
Frugality
policies
and
financial
measures
alone
will
not
suffice.
Sparpolitik
und
haushaltspolitische
Maßnahmen
allein
genügen
nicht.
Europarl v8
A
simple
answer
of
yes
or
no
to
that
question
will
suffice.
Eine
einfache
Antwort
Ja
oder
Nein
auf
diese
Frage
wird
genügen.
Europarl v8
Obviously
that
will
not
suffice.
Aber
das
ist
mit
Sicherheit
nicht
genug.
Europarl v8
Inspections
at
facilities
providing
sexual
services
will
not
suffice.
Inspektionen
in
Einrichtungen,
die
sexuelle
Dienstleistungen
anbieten,
werden
nicht
ausreichen.
Europarl v8
However,
this
proposal
alone
will
certainly
not
suffice.
Gleichwohl
ist
es
mit
diesem
Vorschlag
allein
sicherlich
nicht
getan.
Europarl v8
A
simple
yes
or
no
will
suffice.
Ein
Ja
oder
Nein
reicht
mir
als
Antwort
aus.
Europarl v8
A
one-off
review
by
the
Commission
in
five
years'
time
will
suffice.
Eine
einmalige
Überprüfung
seitens
der
Kommission
in
fünf
Jahren
genügt.
Europarl v8
Do
you
believe
that
this
commitment
on
the
part
of
the
Commission
will
suffice?
Sind
Sie
der
Meinung,
diese
Verpflichtung
der
Kommission
ist
ausreichend?
Europarl v8
I
am
afraid
that
that
will
not
suffice,
however.
Ich
fürchte
jedoch,
dies
reicht
nicht.
Europarl v8
Whether
EUR
2
million
will
suffice
is
another
story.
Ob
2
Millionen
Euro
ausreichen,
ist
eine
andere
Geschichte.
Europarl v8
Whoever
relies
on
God—He
will
suffice
him.
Und
wer
auf
Allah
vertraut
-
für
den
ist
Er
sein
Genüge.
Tanzil v1
And
whosoever
putteth
his
trust
in
Allah,
He
will
suffice
him.
Und
wer
sich
auf
Allah
verläßt,
dem
ist
Er
seine
Genüge.
Tanzil v1
And
whoever
puts
his
trust
in
Allah,
He
will
suffice
him.
Und
wer
sich
auf
Allah
verläßt,
dem
ist
Er
seine
Genüge.
Tanzil v1