Übersetzung für "Will send you" in Deutsch

I will send you a written answer.
Ich werde Ihnen eine schriftliche Antwort zukommen lassen.
Europarl v8

I will, however, send you all the details.
Aber ich werde Ihnen all dies zukommen lassen.
Europarl v8

I will send this to you in advance of the second reading.
Ich werde Ihnen dieses Schreiben vor der zweiten Lesung zukommen lassen.
Europarl v8

We will send you the information you require in due course.
Die Informationen, die Sie benötigen, werden wir Ihnen noch zukommen lassen.
Europarl v8

Now I will go and dress and will send you the maid.'
Jetzt gehe ich mich umkleiden und werde dir das Mädchen schicken.«
Books v1

I will send you a copy of this picture as soon as I can.
Sobald ich kann, schicke ich dir eine Kopie dieses Bildes.
Tatoeba v2021-03-10

I will send word to you by his squire, milady.
Ich werde Euch durch seinen Knappen eine Botschaft senden.
OpenSubtitles v2018

If he recovers consciousness, I will send for you immediately.
Falls er zu sich kommt, lass ich Sie rufen.
OpenSubtitles v2018

Will you send word to Fort Stanton and let these men surrender to the Army?
Benachrichtigen Sie Fort Stanton, damit diese Männer sich der Armee ergeben?
OpenSubtitles v2018

One day, I will send it to you.
Eines Tages werde ich ihn Ihnen zuschicken.
OpenSubtitles v2018

I will send you and the doctor to the ship, and I shall search for Captain Kirk.
Ich schicke Sie und den Doktor zum Schiff und suche nach Captain Kirk.
OpenSubtitles v2018

Will you send a dinghy, please?
Würden Sie bitte ein Dingi, ein Beiboot, schicken?
OpenSubtitles v2018

I will send you one every year.
Jedes Jahr werde ich einen schicken.
OpenSubtitles v2018

I will send for you.
Ich lasse dich noch zu mir rufen.
OpenSubtitles v2018

Miss Lemmon, will you send in the proposed list of the entertainments.
Miss Lemmon, holen Sie die Liste der Unterhaltungsmöglichkeiten.
OpenSubtitles v2018