Übersetzung für "Will send" in Deutsch
It
will
also
send
a
positive
signal
to
our
electorate.
Das
wird
unseren
Wählerinnen
und
Wählern
zudem
ein
positives
Signal
senden.
Europarl v8
Today's
awe-inspiring
general
strike
in
Greece
will
send
a
strong
fighting
message
...
Der
heutige,
ehrfurchtgebietende
Streik
in
Griechenland
wird
eine
starke
Kampfbotschaft
übermitteln
...
Europarl v8
If
I
have
forgotten
anybody,
I
will
send
them
a
reply
in
writing.
Falls
ich
jemanden
vergessen
haben
sollte,
werde
ich
ihm
schriftlich
antworten.
Europarl v8
I
will
send
you
a
written
answer.
Ich
werde
Ihnen
eine
schriftliche
Antwort
zukommen
lassen.
Europarl v8
Parliament's
resolution
on
climate
change
will
send
out
clear
signals
to
our
partners.
Der
Beschluß
des
Parlaments
über
Klimaänderungen
wird
unseren
Partnern
eindeutige
Signale
übermitteln.
Europarl v8
This
will
send
an
encouraging
signal
to
all
ACP
countries.
Dies
wird
an
alle
AKP-Staaten
ein
positives
Signal
senden.
Europarl v8
I
will
send
the
details
of
these
cases
individually
to
the
Presidency.
Ich
werde
die
Einzelheiten
dieser
Fälle
dem
Präsidenten
individuell
zukommen
lassen.
Europarl v8
It
will
send
totally
different
and
wrong
signals
to
the
market.
Das
würde
vollkommen
andere
und
falsche
Signale
an
den
Markt
aussenden.
Europarl v8
I
will,
however,
send
you
all
the
details.
Aber
ich
werde
Ihnen
all
dies
zukommen
lassen.
Europarl v8
I
will
send
this
to
you
in
advance
of
the
second
reading.
Ich
werde
Ihnen
dieses
Schreiben
vor
der
zweiten
Lesung
zukommen
lassen.
Europarl v8
The
closure
of
sugar
factories
will
send
farmers
and
industrial
workers
into
unemployment.
Die
Schließung
von
Zuckerbetrieben
wird
Landwirte
und
Industriearbeiter
in
die
Arbeitslosigkeit
treiben.
Europarl v8
We
will
send
you
the
information
you
require
in
due
course.
Die
Informationen,
die
Sie
benötigen,
werden
wir
Ihnen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
This
function
will
send
the
message
text
to
the
user
nick
on
the
server
connected
to
by
connection.
Sendet
eine
Nachricht
message
zum
angegebenen
Benutzer
nick
auf
dem
verbunden
IRC-Server
connection.
PHP v1
Now
I
will
go
and
dress
and
will
send
you
the
maid.'
Jetzt
gehe
ich
mich
umkleiden
und
werde
dir
das
Mädchen
schicken.«
Books v1
For
We
will
send
the
she-camel
by
way
of
trial
for
them.
Wir
werden
die
Kamelstute
als
eine
Prüfung
für
sie
schicken.
Tanzil v1
He
will
send
their
works
astray.
Und
Er
wird
ihre
Werke
fehlgehen
lassen.
Tanzil v1
Allah
said,
‘I
will
indeed
send
it
down
to
you.
Allah
sagte:
"Ich
werde
ihn
gewiß
zu
euch
hinabsenden.
Tanzil v1
This
will
send
the
medicine
into
the
fatty
tissue
of
the
stomach.
Dadurch
wird
das
Arzneimittel
in
das
Bauchfettgewebe
gespritzt.
ELRC_2682 v1