Übersetzung für "They will send" in Deutsch

I'll put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for.
Ich ziehe die Anklage zurück, wofür sie mir alle verlangten Informationen schicken.
TED2020 v1

When they told me, that they will send me...
Als die mir sagten, dass sie mich rüberschicken...
OpenSubtitles v2018

Where will they send him, do you think?
Wohin werden sie ihn wohl nach Bombay schicken?
OpenSubtitles v2018

They will not send aid to a neutral system.
Sie werden einem neutralen System keine Hilfe schicken.
OpenSubtitles v2018

Will they send him back alive?
Kommt er lebend zu uns zurück?
OpenSubtitles v2018

Next, they will send an army.
Als Nächstes... werden sie eine Armee senden.
OpenSubtitles v2018

They will send an army to stop us.
Sicher schicken die eine Armee, um uns aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018

They will never send a postman to this house again!
Sie werden nie wieder einen Briefträger zu diesem Haus schicken!
OpenSubtitles v2018

I swear they will never send a postman this home again!
Ich schwöre sie werden nie wieder einen Briefträger zu diesem Haus schicken!
OpenSubtitles v2018

For him, they will send more.
Für ihn werden mehr geschickt werden.
OpenSubtitles v2018

They will send a fleet into that zone.
Man wird eine Flotte in diese Zone schicken.
OpenSubtitles v2018

They will send a fleet after you.
Man wird Ihnen eine Flotte nachschicken.
OpenSubtitles v2018

They will not send warriors through yet to make sure of your destruction.
Sie schicken noch keine Krieger, um sicherzugehen, dass sie wirken.
OpenSubtitles v2018

They assure us they will send someone immediately.
Sie versicherten uns, jemanden zu schicken.
OpenSubtitles v2018

They will send me back where I live, with the orphans.
Mich schicken sie zurück zu den anderen Waisenkindern.
OpenSubtitles v2018

As our people read, they will send means by which to print.
Wenn Menschen die Zeitschrift lesen, schicken sie uns Geld.
OpenSubtitles v2018

If I stop the assassin, they will send another.
Wenn ich den Attentäter aufhalte, werden sie einen neuen schicken.
OpenSubtitles v2018

But they will send submarines first for reconnaissance.
Aber vorher kommen U-Boote zur Erkundung.
OpenSubtitles v2018

I will tell them where you live and what you're doing here... and then... they will send you home with no money.
Dann schicken sie dich nach Hause, aber ohne Geld.
OpenSubtitles v2018

If you call the police, they will send her back.
Wenn du die Polizei holst, schicken sie sie wieder zurück.
OpenSubtitles v2018