Übersetzung für "Will get informed" in Deutsch
No
-
they
will
not
get
informed
by
us.
Nein
-
von
uns
wird
sie
es
nicht
erfahren.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
informed
about
special
offers
and
the
latest
news
from
the
hotel.
Dort
erfahren
Sie
über
unsere
Spezial-Angebote
und
alle
Neuigkeiten
im
Hotel.
ParaCrawl v7.1
You
will
always
get
informed
about
the
possible
vulnerabilities
in
core
and
extensions.
Sie
werden
immer
über
mögliche
Schwachstellen
in
Core
und
Extensions
informiert.
ParaCrawl v7.1
When
the
target's
visit
is
set,
I
will
get
informed
from
a
certain
contact.
Wenn
der
Zeitpunkt
für
den
Besuch
des
Zieles
klar
ist,
werde
ich
durch
meinen
Kontakt
informiert.
OpenSubtitles v2018
You
will
get
informed
as
soon
as
we
conclude
shooting
and
editing
the
film
so
you
can
watch
it
on
our
homepage.
Sobald
wir
mit
dem
Dreh
und
der
Bearbeitung
des
Films
fertig
sind,
werden
Sie
informiert,
damit
Sie
ihn
auf
unserer
Homepage
sehen
können.
CCAligned v1
If
you
register
a
trademark
with
us,
you
will
get
automatically
informed,
when
you
have
to
renew
your
trademark.
Wenn
Sie
eine
Marke
bei
uns
registrieren,
werden
Sie
automatisch
informiert,
wenn
Sie
Ihre
Marke
verlängern
müssen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
get
informed,
how
we
produce,
who
produces
and
how
much
it
costs.
Hier
könnt
ihr
erfahren,
wie
wir
produzieren,
wer
produziert,
wo
produziert
wird
und
wie
unser
Preis
entsteht.
CCAligned v1
My
biggest
worry
in
life
is
in
fact
how
my
online
contacts
will
get
informed
about
my
death!
Meine
größte
Sorge
im
Leben
ist
in
der
Tat,
wie
meine
Online-Kontakte
werden
über
meinen
Tod
sich
informieren!
ParaCrawl v7.1
If
you
are
suspecting
that
your
kid
is
going
to
the
‘no
safe’
zone,
you
can
simply
set
up
your
alert,
and
you
will
get
informed
that
your
child
is
going
to
a
‘no
safe’
zone.
Wenn
Sie
den
Verdacht
haben,
dass
sich
Ihr
Kind
in
der
Sicherheitszone
befindet,
können
Sie
einfach
eine
Warnmeldung
einrichten,
und
Sie
werden
informiert,
dass
sich
Ihr
Kind
in
einer
Sicherheitszone
befindet.
ParaCrawl v7.1
Erasmus+
exchange
placements
-
we
will
help
you
get
informed
about
our
partner
universities
and
your
future
host
university!
Erasmus+
Austauschplätze
-
Informieren
Sie
sich
bei
uns
über
die
europäischen
Partnerhochschulen
der
Universität
Konstanz
und
Ihre
zukünftige
Gasthochschule!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
used
estos
UCServer
with
a
SQL
Database
you
will
get
informed
the
the
data
has
to
be
prepared
before
they
can
be
used
by
ProCall
Analytics.
Wenn
Sie
bereits
vor
dem
Einsatz
von
ProCall
Analytics
mit
einem
estos
UCServer
gearbeitet
haben,
der
eine
SQL
Server®
Datenbank
verwendet,
so
bekommen
Sie
nun
den
Hinweis,
dass
die
Daten
für
die
Verwendung
durch
ProCall
Analytics
aufbereitet
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
From
October
21st
till
24th,
you
will
get
informed
about
the
latest
innovations
in
the
field
of
glass
processing
at
the
Glasstec,
world’s
largest
trade
meeting
of
the
glass
industry.
Vom
21.
bis
24.
Oktober
lädt
die
glasstec
in
Düsseldorf
zum
weltgrößten
Branchentreff
der
Glasindustrie
ein
um
über
Neuheiten
im
Bereich
Glasbearbeitung
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
So
you
will
get
information
that
is
available
to
us.
Sie
werden
also
die
Informationen
erhalten,
die
uns
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
At
that
time,
we
will
get
the
information
we
need.
Dann
erhalten
wir
alle
Informationen,
die
wir
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Where
will
you
get
the
information?
Woher
werden
Sie
die
Daten
bekommen?
EUbookshop v2
You
will
get
more
detailed
information
about
them
in
this
video.
Ihr
werdet
detaillierte
Informationen
darüber
in
diesem
Video
finden.
QED v2.0a
You
will
get
additional
information
for
leisure
activities
in
winter
here.
Weitere
Informationen
zu
den
Freizeitangeboten
im
Winter
erhalten
Sie
hier.
CCAligned v1
You
will
get
further
information
4-6
weeks
before
the
start
of
the
semester.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
ca.
4-6
Wochen
vor
dem
Semesterstart.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
the
room
names
you
will
get
more
information
about
our
rooms.
Durch
Klicken
auf
den
jeweiligen
Zimmernamen
bekommen
Sie
genauere
Informationen
des
Zimmers.
CCAligned v1
Here
you
will
get
detailed
informations
about
the
materials
of
our
beds,
recommendations
and
Awards.
Hier
erhalten
Sie
alle
Infos
zum
Material
unserer
Betten,
Empfehlungen
und
Auszeichnungen.
CCAligned v1
If
you
click
on
the
left,
you
will
get
further
information
about
the
Schreiber-Bogen
paper
models.
Wenn
Sie
links
klicken,
erhalten
Sie
weiterführende
Informationen
zu
den
Schreiber-Bogen.
CCAligned v1
On
this
webpage
you
will
get
detailed
information
about
the
position
as
a
truck
driver
with
us.
Hier
bekommen
Sie
detaillierte
Informationen
über
den
Arbeitsplatz
als
Kraftfahrer
bei
uns.
CCAligned v1
You
will
get
information
about
your
saved
individual
data,
free
of
charge,
at
request.
Auf
Antrag
erhalten
Sie
unentgeltlich
Auskunft
zu
den
über
Sie
gespeicherten
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Users
will
get
more
information
about
programs.
Benutzer
erhalten
noch
mehr
Informationen
über
Fernsehprogramme.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
get
all
necessary
information
about
our
products.
Hier
erhalten
Sie
alle
notwendigen
Informationen
rund
um
unsere
Produkte.
ParaCrawl v7.1
When
you
combine
these
data,
you
will
get
very
interesting
information.
Wenn
Sie
diese
Daten
miteinander
kombinieren,
erhalten
Sie
sehr
interessante
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
information
about
the
most
appropriate
sites
for
blood
sampling.
Dieser
wird
Sie
über
die
besten
Blutentnahme-Stellen
informieren.
ParaCrawl v7.1