Übersetzung für "Getting informed" in Deutsch

But it's not only the medical community that's getting informed.

Aber es ist nicht nur die medizinische Gemeinschaft, die informiert wird.

QED v2.0a

Melden Sie sich an-E-Nachricht an, um über unseren neuen Kampagnen informiert zu werden.

CCAligned v1

But what you see here is the first rat getting informed by a light that is going to show up on the left of the cage that he has to press the left cage to basically get a reward.

Hier sehen Sie die erste Ratte, wie sie durch ein Licht links im Käfig informiert wird, dass sie den linken Käfig drücken muss, um die Belohnung zu bekommen.

TED2020 v1

No longer getting informed – but arranging yourself the things you take as necessary.

Nicht mehr informiert werden – sich die Dinge, die man glaubt, wissen zu wollen, selbst zusammenstellen.

ParaCrawl v7.1

After a while we are getting informed that an airpressure hose from the Compressor-car, necessary to start the engines, is broken and damaged the nose of the plane.

Nach einer Weile werden wir darüber informiert, dass der Druckluftschlauch vom Kompressorwagen, der dazu benötigt wird die Triebwerke anzulassen, geplatzt ist und die Nase des Flugzeuges beschädigt hat.

CCAligned v1

For more details please subscribe to our newsletter in the internet, for getting regularly informed about the latest news and offers concerning the CannaBusiness®.

Für weitere Einzelheiten abonnieren Sie auch den Newsletter im Internet, um regelmäßig über Neuerungen und Angebote zur CannaBusiness® informiert zu werden.

CCAligned v1

For me, as a brand designer who takes a holistic approach, F2F is one of the best platforms for exchanging views, getting informed and reflecting.

F2F ist für mich als ganzheitlich schaffenden Branddesigner eine der besten Plattformen, um mich auszutauschen, mich zu informieren und zu reflektieren.

ParaCrawl v7.1

It is required that Mr. Anderson and Mr. Johnson are getting informed after the opening of a password from a certain folder.

Es ist gewünscht, dass nach dem Öffnen eines Passworts aus einem bestimmten Ordner Herr Anderson und Herr Johnson informiert werden.

ParaCrawl v7.1

Javascript Getting informed in the 02/2008 edition of the german PHP JOURNAL that my slideshow-script may probably cause problems with "older browsers", i decided that my - coded around 2001 - scripts may not have lost all there right to exist and that it could be worth to rework them once again.

Als ich in der Ausgabe 02/2008 des PHP JOURNAL lesen durfte, dass mein Slideshow-Script "älteren Browsern" wohl Probleme bereiten könnte, kam mir der Gedanke, dass meine um 2001 erstellten Scripts vielleicht doch noch nicht alle Daseinsberechtigung verloren haben und es sich vielleicht lohnen würde, sie noch einmal aus der Versenkung zu holen und ein wenig aufzupolieren.

ParaCrawl v7.1

Services won't be appreciated and a real refeedable functional relation between us and the people that are getting informed by us, wouldn't be achieved.

Dienstleistungen werden nicht geschätzt und eine sich wirklich auszahlende funktionelle Verbindung zwischen uns und den Leuten, die wir informieren würden nicht erreicht werden.

ParaCrawl v7.1

Getting informed in the 02/2008 edition of the german PHP JOURNAL that my slideshow-script may probably cause problems with "older browsers", i decided that my - coded around 2001 - scripts may not have lost all there right to exist and that it could be worth to rework them once again.

ParaCrawl v7.1

What is the future for Europass?Carlo Scatoli: In 2005, launch conferences were held throughout Europe with the aim of getting employers informed about Europass.

Wie sieht die Zukunft des Europasses aus?Carlo Scatoli: 2005 wurden überall in Europa Startkonferenzen abgehalten mit dem Ziel, Arbeitgeber über den Europass zu informieren.

EUbookshop v2

Security controls at airports within the EU, Switzerland, Norway and Iceland represent exceptions to this rule: At those airports, carrying liquids/gels/drinks purchased from travel-value or duty-free shops during the previous flight is permitted if they are packed in a transparent (STEB) bag sealed by the sales staff, if the bag includes documentation of the same-day purchase and the point of sale visible from the outside, and if the bag remains closed and sealed up to the end of the last leg of the flight.Â We strongly recommend getting informed about the regulations specific to the destination or transit country prior to the flight.

Danach kann die Mitnahme dieser Gegenstände auf dem Weiterflug ausgeschlossen sein. Eine Ausnahme hiervon gilt bei Fluggastkontrollen an Flughäfen innerhalb der EU, der Schweiz, Norwegen oder Island. An diesen Flughäfen ist die Mitnahme von Flüssigkeiten/Gels /Getränken aus Travel Value oder Duty Free Shops, die anlässlich des vorhergehenden Fluges nach der Fluggastkontrolle erworben wurden, erlaubt, wenn sie in einem transparenten, vom Verkaufspersonal versiegelten Beutel (sog. STEB) verpackt sind, der Beutel einen von außen lesbaren hinreichenden Nachweis über den Kauf am gleichen Tag und über den Verkaufsort enthält und bis zum Ende der letzten Teilstrecke verschlossen und versiegelt bleibt.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Getting informed" in Deutsch

Ähnliche Begriffe