Übersetzung für "Will found" in Deutsch

Solutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.
Lösungen werden ausschließlich durch Dialog, Verhandlungen und Kompromisse gefunden.
Europarl v8

All this information will be found in the e-mail.
All diese Informationen werden in der E-Mail zu finden sein.
Europarl v8

This assessment will, however, be found in the evaluation reports.
Diese Beurteilung wird man jedoch in den Evaluierungsberichten finden.
Europarl v8

A solution will only be found through a comprehensive balance of interests.
Eine Lösung wird nur im Rahmen eines umfassenden Interessenausgleichs gefunden werden.
Europarl v8

The constitution envisages that a solution will be found.
Die Verfassung sieht vor, dass eine Lösung gefunden wird.
Europarl v8

A new chairperson will be found mid September during a members' meeting.
Ein neuer Vorsitzender soll Mitte September in einer Mitgliederversammlung gefunden werden.
WMT-News v2019

Most of them will be found at the local, regional and national level.
Diese werden meist auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene anzutreffen sein.
TildeMODEL v2018

His unidentified remains will be found floating in the river tomorrow.
Seine Überreste werden morgen im Fluss gefunden werden.
OpenSubtitles v2018

Credits will be found within the existing envelope given to DG XV.
Die Mittel werden aus den der GD XV bereits zustehenden Haushaltsmittel gedeckt.
TildeMODEL v2018