Übersetzung für "Will expire" in Deutsch
This
Regulation
will
expire
on
31
May
2010.
Diese
Verordnung
wird
am
31.
Mai
2010
außer
Kraft
treten.
Europarl v8
The
copyright
on
the
book
will
not
expire
in
many
other
Western
countries
until
2047.
In
den
meisten
westeuropäischen
Ländern
läuft
das
Copyright
nicht
vor
2047
aus.
Wikipedia v1.0
This
Regulation
will
expire
on
31
December
2001.
Jene
Verordnung
wird
am
31.
Dezember
2001
außer
Kraft
treten.
JRC-Acquis v3.0
The
contract
will
expire
soon.
Der
Vertrag
läuft
in
Kürze
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's
driver's
license
will
expire
next
month.
Toms
Führerschein
läuft
im
nächsten
Monat
ab.
Tatoeba v2021-03-10
My
passport
will
expire
in
October.
Mein
Pass
läuft
im
Oktober
ab.
Tatoeba v2021-03-10
This
Agreement
will
expire
upon
the
date
of
accession
of
Vietnam
to
the
WTO.
Dieses
Abkommen
tritt
am
Tag
des
WTO-Beitritts
der
Sozialistischen
Republik
Vietnam
außer
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
these
exceptions
will
expire
on
31
December
1989;
Diese
Ausnahmeregelungen
laufen
am
31.
Dezember
1989
ab.
JRC-Acquis v3.0
The
approval
of
these
substances
will
expire
on
31
October
2016.
Die
Genehmigung
für
diese
Wirkstoffe
läuft
am
31. Oktober
2016
aus.
DGT v2019
However,
the
Kyoto
Protocol
will
expire
at
the
end
of
2020.
Das
Kyoto-Protokoll
läuft
jedoch
Ende
2020
aus.
TildeMODEL v2018
The
approval
of
those
substances
will
expire
on
31
January
2017.
Die
Genehmigung
für
diese
Wirkstoffe
läuft
am
31. Januar
2017
aus.
DGT v2019
The
approval
of
those
substances
will
expire
on
30
April
2017.
Die
Genehmigung
für
diese
Wirkstoffe
läuft
am
30. April
2017
aus.
DGT v2019
The
present
programme
will
expire
on
the
31
December
2005.
Das
derzeitige
Programm
wird
am
31.
Dezember
2005
auslaufen.
TildeMODEL v2018
The
approval
periods
of
those
substances
will
expire
on
30 April 2018.
Die
Genehmigung
für
diese
Stoffe
läuft
am
30. April
2018
aus.
DGT v2019
The
approval
periods
of
those
substances
will
expire
on
31 January
2019.
Die
Genehmigung
für
diese
Stoffe
läuft
am
31. Januar
2019
ab.
DGT v2019
Both
will
expire
at
the
latest
six
years
after
their
approval
by
the
Commission.
Beide
Regelungen
laufen
spätestens
sechs
Jahre
nach
ihrer
Genehmigung
durch
die
Kommission
aus.
TildeMODEL v2018
The
eEurope
2002
Action
Plan
and
the
PROMISE
programme
will
expire
by
the
end
of
2002.
Der
Aktionsplan
eEurope
2002
und
das
Programm
PROMISE
laufen
Ende
2002
aus.
TildeMODEL v2018
The
current
GSP
regulation
will
expire
on
31
December
2011.
Die
aktuelle
APS-Verordnung
läuft
am
31.
Dezember
2011
aus.
TildeMODEL v2018
Exemptions
to
the
requirement
will
expire
in
the
course
of
2017.
Die
Ausnahmen
von
der
Verpflichtung
laufen
im
Verlauf
des
Jahres
2017
aus.
TildeMODEL v2018
Existing
regulation
will
expire
at
the
end
of
2010.
Die
geltende
Verordnung
läuft
Ende
2010
aus.
TildeMODEL v2018
This
Decision
will
expire
on
30
June
2002.
Diese
Entscheidung
läuft
am
30.
Juni
2002
aus.
TildeMODEL v2018
The
measures
will
expire
on
31
December
2013.
Diese
Maßnahmen
laufen
am
31.
Dezember
2013
aus.
TildeMODEL v2018