Übersetzung für "Will become better" in Deutsch

I hope that will become ever better understood.
Ich hoffe, daß das immer mehr verstanden wird.
Europarl v8

Here too things will become better, not worse, as the result of enlargement.
Auch hier wird die Lage durch die Erweiterung besser, nicht schlechter.
Europarl v8

Across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.
Alles in allem werden die Finanzierungsprogramme vereinfacht und besser überwacht.
TildeMODEL v2018

It will become better if I rest a bit.
Es wird besser werden, wenn ich mich etwas auruhe.
QED v2.0a

Only by your criticism the program will become better.
Nur mit Hilfe Ihrer Kritik und Ihren Anregungen können diese Programme besser werden.
CCAligned v1

I hope the world will be become a better place.”
Ich hoffe, dass die Welt ein besserer Ort wird.“
ParaCrawl v7.1

These skills will help you become better prepared for the upcoming battle.
Diese Skills werden Ihnen helfen, sich auf das bevorstehende Gefecht vorzubereiten.
CCAligned v1

If you only compare yourself with the best you will become better.
Nur wer sich mit den Besten misst, kann selbst besser werden.
CCAligned v1

We will become better with your help.
Wir werden besser mit Ihrer Hilfe.
CCAligned v1

As a graduate, you will become a better problem-solver and an innovative thinker.
Als Absolvent werden Sie ein besserer Problemlöser und innovativer Denker.
ParaCrawl v7.1

Oil will become again more expensive, electric cars will become cheaper and better.
Öl wird wieder teurer werden, Elektroautos werden billiger und besser.
ParaCrawl v7.1

Patients will become better connected to the medical, scientific and policy communities.
Patienten werden besser mit den medizinischen, wissenschaftlichen und politischen Gemeinschaften verbunden sein.
ParaCrawl v7.1

In this way, the world will become a better place.”
Auf diese Weise würde die Welt ein besserer Platz werden.“
ParaCrawl v7.1

Your credentials will help you become better in your craft.
Ihre Anmeldeinformationen werden Ihnen helfen, in Ihrem Handwerk besser zu werden.
ParaCrawl v7.1

Every day the situation will become much better and more effective.
Mit jedem Tag erhält die Situation viel besser und effektiver zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Thus, the search will become better and better,” - said Schmidt.
So wird die Suche besser und besser geworden”, - sagte Schmidt.
ParaCrawl v7.1

If there is no communist party in China, it will become better there.
Gäbe es in China keine Kommunistische Partei, würde es dort besser werden.
ParaCrawl v7.1

If we live in this way, the world will become better.
Wenn wir so leben, dann wird die Welt besser.
ParaCrawl v7.1

We wish the ecotope will become better by our efforts.
Wir wünschen uns, dass das Ökotop durch unsere Bemühungen besser wird.
ParaCrawl v7.1

Thus, I expect it will become better with time.
So erwarte ich, dass es besser geworden mit der Zeit.
ParaCrawl v7.1

Your blending technique will become better and better by itself.
Deine Blendtechnik wird von sich aus besser und besser werden.
ParaCrawl v7.1

The environment around us will become better and better.
Das Umfeld um uns herum wird immer besser werden.
ParaCrawl v7.1

The services of our financial advisors will become even better and more reliable.
Die Dienstleistungen unserer Finanzberater werden noch besser und zuverlässiger.
ParaCrawl v7.1

And so, bit by bit, relationships between people will become better.
Und so werden die Beziehungen zwischen den Menschen schrittweise besser.
ParaCrawl v7.1

I hope that this important activity of the Commission will become better known to the public.
Ich hoffe, diese wichtige Tätigkeit der Kommission wird in der Öffentlichkeit bekannter werden.
Europarl v8

For that to happen, supply, above all, will need to become better, more diverse and more competitive.
Um das zu erreichen, ist vor allem ein besseres, vielseitigeres und wettbewerbsfähigeres Angebot erforderlich.
Europarl v8