Übersetzung für "We will become" in Deutsch
Otherwise,
it
is
we
who
will
become
the
Eurosceptics.
Andernfalls
werden
wir
die
Euroskeptiker
sein.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
become
more
visible.
Ich
hoffe,
daß
wir
stärker
ins
Blickfeld
geraten.
Europarl v8
It
is
vital
that
we
prevent
this
from
being
repeated
in
the
new
countries
which
we
hope
will
become
members
of
the
EU.
Wir
müssen
wirklich
verhindern,
dass
das
auch
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
geschieht.
Europarl v8
Only
in
that
way
will
we
become
a
genuine
community
of
law.
Denn
dann
erst
sind
wir
eine
wirkliche
Rechtsgemeinschaft.
Europarl v8
What
we
will
become
of
them
on
cold,
winter
nights?
Was
wird
aus
ihnen
in
kalten
Winternchten?
TildeMODEL v2018
We
will
have
to
become
accustomed
to
them.
Wir
müssen
uns
an
die
Schwankungen
gewöhnen.
TildeMODEL v2018
Change
of
name:
we
will
become
the
Economic,
Social
and
Environmental
Council.
Umbenennung:
Wir
würden
in
Wirtschafts-,
Sozial-
und
Umweltrat
umbenannt.
TildeMODEL v2018
If
this
is
what
we
will
become
then
yes!
Wenn
das
aus
uns
geworden
ist
ja!
OpenSubtitles v2018
We
will
become
the
Creator
of
a
New
World.
Gemeinsam
werden
wir
zu
den
Schöpfergöttern
einer
ganz
neuen
Welt.
OpenSubtitles v2018
Together,
we
will
become
an
alliance
to
be
reckoned
with.
Zusammen
werden
wir
eine
ernstzunehmende
Allianz
sein.
OpenSubtitles v2018
That
we
will
become
that
shining
city
on
a
hill.
Dass
wir
die
leuchtende
Stadt
auf
dem
Hügel
werden.
OpenSubtitles v2018
Because,
Peter,
the
boy
and
I,
we
will
become
a
paradox.
Weil
der
Junge
und
ich,
Peter,
zu
einem
Paradoxon
werden.
OpenSubtitles v2018
We
will
become
gods
and
take
it
back!
Wir
werden
zu
Göttern
und
holen
sie
uns
zurück!
OpenSubtitles v2018
We
will
become
one
for
eternity.
Wir
werden
eins
für
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
If
our
power
diminishes
much
further,
we
gods
will
become
mortal.
Wenn
unsere
Macht
noch
weiter
schwindet,
werden
wir
Götter
sterblich.
OpenSubtitles v2018
Today
we
will
become
an
army
of
gravediggers.
Heute
werden
wir
eine
Armee
aus
Totengräbern.
OpenSubtitles v2018
Now
we
will
become
an
army.
Jetzt...
werden
wir
eine
Armee.
OpenSubtitles v2018
We
will
become
light,
and
we're
heading
for
the
end
of
space.
Wir
werden
erleuchtet,
und
wir
suchen
nach
dem
Ende
der
Leere.
OpenSubtitles v2018
If
it
does
happen,
we
will
become
fully
human?
Wenn
es
geschieht,
werden
wir
dann
ganz
menschlich?
OpenSubtitles v2018
We
will
become
a
church,
a
sacred
organization
of
peace
and
brotherhood.
Wir
werden
eine
Kirche,
eine
heilige
Instanz
für
Frieden
und
Nächstenliebe.
OpenSubtitles v2018
And
soon
we
will
become
one
solar
system.
Und
in
naher
Zukunft...
werden
wir
ein
vereintes
Sonnensystem
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't,
we
will
all
become
pod
people.
Wenn
nicht,
werden
wir
alle
Hüllenmenschen.
OpenSubtitles v2018
Either
we
will
become
a
free
country,
or
lose
hope
forever.
Entweder
erlangen
wir
Freiheit
oder
verlieren
alle
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018