Übersetzung für "Become better" in Deutsch
We
must
become
better
at
obtaining
more
grassroots
support
for
European
issues
and
the
European
project.
Wir
müssen
lernen,
Europafragen
und
das
Projekt
Europa
zukünftig
besser
zu
verankern.
Europarl v8
We
wish
to
set
targets,
carry
out
studies
and
become
better
informed.
Wir
wollen
Ziele
setzen,
Studien
durchführen
und
uns
besser
informieren.
Europarl v8
Here
too
things
will
become
better,
not
worse,
as
the
result
of
enlargement.
Auch
hier
wird
die
Lage
durch
die
Erweiterung
besser,
nicht
schlechter.
Europarl v8
I
think
there
is
an
understanding
that
things
could
become
better.
Meiner
Meinung
nach
herrscht
Einvernehmen
darüber,
dass
die
Dinge
besser
werden.
Europarl v8
This
means
that
we
must
strive
to
become
even
better.
Das
heißt,
wir
müssen
noch
besser
werden.
Europarl v8
So
you
ask
yourself,
if
education
has
become
so
much
more
expensive,
has
it
become
so
much
better?
Wenn
Bildung
so
viel
teurer
geworden
ist,
ist
sie
auch
besser
geworden?
TED2013 v1.1
We
realized
that
we
had
to
become
a
better
mirror
for
Mario.
Wir
begriffen,
dass
wir
für
Mario
ein
besserer
Spiegel
werden
mussten.
TED2020 v1
I
want
to
become
better
at
expressing
my
ideas
in
French.
Ich
möchte
meine
Ideen
besser
auf
Französisch
ausdrücken
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
become
a
better
teacher.
Ich
möchte
ein
besserer
Lehrer
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
trying
to
help
you
become
a
better
person.
Ich
versuche
dir
dabei
zu
helfen,
ein
besserer
Mensch
zu
werden.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
to
become
a
better
team.
Wir
müssen
ein
besseres
Team
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Moreover,
better
job
opportunities
created
an
incentive
to
become
better
educated.
Darüber
hinaus
gaben
die
besseren
Arbeitsmöglichkeiten
einen
Anreiz
für
eine
bessere
Ausbildung.
News-Commentary v14
Third,
the
media
must
become
better
listeners.
Drittens
müssen
die
Medien
besserer
Zuhörer
werden.
News-Commentary v14
These
are
all
pictures
and
images
from
Africa,
and
it
can
become
much
better.
Das
sind
alles
Bilder
aus
Afrika,
und
es
kann
viel
besser
werden.
TED2020 v1
Would
your
memory
become
any
better
if
your
passport
and
money
were
returned?
Würde
Ihr
Gedächtnis
besser
arbeiten,
wenn
Sie
beides
zurückbekämen?
OpenSubtitles v2018
That's
precisely
why
I
want
to
guide
them,
to
help
them
become
better
versions
of
their
current
selves.
Ich
will
sie
führen,
damit
sie
zu
besseren
Menschen
werden.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
a
lot
of
time
to
think
it
over
and
we
can
become
better
acquainted.
Sie
haben
Zeit
zum
Nachdenken...
und
wir
können
uns
besser
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
We
therefore
have
to
become
better,
and
restore
trust
in
our
lawmaking.
Wir
müssen
also
besser
werden
und
das
Vertrauen
in
unsere
Rechtsetzung
zurückgewinnen.
TildeMODEL v2018
Across
the
board,
funding
programmes
will
become
simpler
and
better
controlled.
Alles
in
allem
werden
die
Finanzierungsprogramme
vereinfacht
und
besser
überwacht.
TildeMODEL v2018