Übersetzung für "Will be back to you" in Deutsch
Well,
we
will
be
back
to
prep
you
for
surgery.
Gut,
kommen
wir
wieder
zur
Vorbereitung
auf
Ihre
Operation
zurück.
OpenSubtitles v2018
Tony
will
be
back
later
to
teach
you
how
to
play
with
guns.
Tony
wird
euch
nachher
erklären,
wie
man
mit
Kanonen
spielt.
OpenSubtitles v2018
And
I
promise
I
will
be
back
to
get
you
girls
then.
Ich
verspreche,
dass
ich
dann
komme,
um
euch
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
back
to
get
you,
Wallace.
Ich
komme
wieder
und
kriege
dich,
Wallace.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
back
to
serve
you
soon.
Wir
sind
bald
wieder
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
back
to
you
as
soon
as
possible.
Wir
werden
so
bald
wie
möglich
bei
Ihnen
sein.
CCAligned v1
We
will
be
back
to
you
within
1
working
day.
Wir
werden
uns
innerhalb
eines
Arbeitstages
bei
Ihnen
melden.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
back
soon
to
visit
you!
Wir
werden
bald
wieder
Sie
zu
besuchen!
ParaCrawl v7.1
Worn
or
dirty
items
will
be
returned
back
to
you.
Abgenutzte
oder
schmutzige
Gegenstände
werden
wieder
an
Sie
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Payments
which
we
already
received
will
be
transferred
back
to
you.
Bereits
erhaltene
Zahlungen
überweisen
wir
Ihnen
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
amount
will
be
credited
back
to
you
according
to
your
payment
method.
Ihnen
wird
der
Betrag
des
bestellten
Artikels
entsprechend
Ihrer
Bezahlmethode
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
rejection,
the
documents
will
not
be
sent
back
to
you,
but
will
be
carefully
destroyed.
Im
Falle
einer
Absage
werden
eingereichte
Unterlagen
nicht
zurückgesendet,
sondern
fachgerecht
vernichtet.
CCAligned v1
Your
car
will
be
brought
back
to
you
at
any
time
during
your
stay.
Während
Ihres
Aufenthalts
wird
Ihnen
Ihr
Auto
jederzeit
kostenlos
bereitgestellt.
CCAligned v1
Paints
will
be
sent
back
to
you
after
full
payment.
Die
Farben
werden
Ihnen
nach
Abwicklung
Ihrer
Bezahlung
zugeschickt.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
message
–
I
will
be
back
to
you
as
soon
as
possible.
Vielen
Dank
für
Deine
Nachricht
–
ich
melde
mich
schnellst
möglich.
CCAligned v1
The
repaired
device
will
then
be
sent
back
to
you
–
for
free
of
course.
Das
reparierte
Gerät
wird
Ihnen
dann
von
uns
ebenfalls
kostenfrei
zurückgeschickt.
ParaCrawl v7.1