Übersetzung für "Will achieve" in Deutsch

I am entirely convinced that we will achieve this.
Ich bin voll und ganz davon überzeugt, dass wir dies erreichen werden.
Europarl v8
Merely criticising what is wrong in Tajikistan will not achieve this.
Nur durch Kritik an den Missständen in Tadschikistan ist dies nicht zu erreichen.
Europarl v8
We must go through with the boycott, otherwise the pressure on the regime will achieve nothing.
Wir müssen weitermachen, sonst wird der Druck auf das Regime nichts bewirken.
Europarl v8
With the safety network, we will achieve clarity together with the necessary flexibility.
Mit dem Sicherheitsnetz schaffen wir Klarheit und die nötige Flexibilität.
Europarl v8
Micro-credit will help achieve this objective.
Kleinstkredite werden dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
I hope that with European leadership, we will achieve success at Copenhagen.
Ich hoffe, dass wir unter europäischer Führung in Kopenhagen erfolgreich sein werden.
Europarl v8
The right to visa-free movement will help achieve this.
Das Recht auf visumfreies Reisen wird helfen, dies zu erreichen.
Europarl v8
I believe we will achieve it.
Ich glaube, dass wir das erreichen werden.
Europarl v8
We will not achieve our Europe 2020 targets if we do not do it.
Anderenfalls werden wir unsere Europa 2020-Ziele nicht erreichen.
Europarl v8
Secondly, its objective will be to achieve a good status for all water resources.
Zweitens ist sein Ziel, einen guten Zustand für alle Wasserressourcen zu erreichen.
Europarl v8
In my view, we will only achieve full employment through combined and vigourous efforts.
Meiner Ansicht nach können wir durch gemeinsame energische Aktionen Vollbeschäftigung erreichen.
Europarl v8
That is how we will achieve a truly democratic Europe.
Auf diese Weise werden wir ein wirklich demokratisches Europa aufbauen.
Europarl v8
We will endeavour to achieve this.
Wir wollen uns anstrengen, unsere diesbezüglichen Ziele zu erreichen.
Europarl v8
What is clear is that we will only achieve this by a real partnership between institutions.
Wir werden das nur durch eine echte Partnerschaft zwischen den Institutionen erreichen.
Europarl v8
Unfortunately, the motion for a resolution presented by the Commission will not achieve this aim.
Der vorgelegte Beschlussvorschlag der Kommission wird diesem Anspruch leider nicht gerecht.
Europarl v8
I believe that together, we will achieve a better and stronger single market.
Ich glaube, dass wir gemeinsam einen besseren und stärkeren Binnenmarkt schaffen können.
Europarl v8
A minimalist agreement will not achieve that.
Ein minimalistisches Übereinkommen wird das nicht erreichen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

willed will be achieved will achieve will be willing
more willing will not be achieved will so it will be
has to be achieved we will be having