Übersetzung für "We will be having" in Deutsch
We
will
be
having
a
special
discussion
on
unemployment
at
Ecofin
in
October.
Wir
werden
im
Ecofin-Rat
im
Oktober
eine
spezielle
Diskussion
über
Arbeitslosigkeit
führen.
Europarl v8
So
we
will
be
having
a
constructive
dialogue,
Madam
President.
Wir
werden
einen
konstruktiven
Dialog
führen.
Europarl v8
We
will
be
having
the
first
free
elections
in
Europe.
Wir
werden
die
ersten
freien
Wahlen
haben
in
Europa.
Europarl v8
We
will
be
having
many
princes
this
year,
Daye
Hatun.
Wir
werden
dieses
Jahr
viele
Prinzen
haben,
Hatun
Daye.
OpenSubtitles v2018
And
how
long
will
we
be
having
the
pleasure
of
your
patronage,
M.
le
Comte?
Wie
lange
werden
Sie
uns
beehren,
Monsieur
le
Comte?
OpenSubtitles v2018
Looking
for
players
and
staff
we
will
be
having
a
jailbreak
soon.
Auf
der
Suche
nach
Spielern
und
Mitarbeitern
werden
wir
bald
einen
Jailbreak
haben.
ParaCrawl v7.1
I
am
well
aware
that
we
will
be
having
serious
political
debates.
Es
ist
mir
sehr
wohl
bewusst,
dass
wir
ernsthafte
politische
Debatten
führen
werden.
Europarl v8
My
friends,
I
wonder
whether
we
will
be
having
this
discussion
in
ten
years'
time.
Ich
frage
mich,
ob
wir
die
heute
geführte
Diskussion
in
zehn
Jahren
wiederholen
müssen.
Europarl v8
We
will
be
having
it.
Die
werden
wir
noch
haben.
Europarl v8
The
day
after
tomorrow,
we
will
be
having
a
debate
in
which
we
will
be
responding
to
the
Chinese
military
interventions
in
a
Tibetan
monastery
as
a
matter
of
topical
and
urgent
importance.
Übermorgen
werden
wir
in
der
Dringlichkeitsdebatte
auf
militärische
Interventionen
der
Chinesen
in
einem
tibetischen
Kloster
reagieren.
Europarl v8
At
some
future
point
we
will
be
having
the
legislation,
when
we
can
do
the
real
fine-tuning.
Wir
haben
irgendwann
später
dann
eine
Gesetzgebung,
bei
der
es
wirklich
um
das
Fine-tuning
geht.
Europarl v8
Members
will
be
provided
with
briefing
for
contacts
we
hope
they
will
be
having
with
their
Parliamentarians.
Die
Mitglieder
werden
Informationen
für
Gespräche
erhalten,
die
sie
hoffentlich
mit
ihren
Parlamentariern
führen
werden.
TildeMODEL v2018
In
10
years,
we
will
be
having
lunch
in
Paris...
and
we'll
not
be
discussing
if
you
made
your
quota.
In
10
Jahren
tafeln
wir
in
Paris
und
dann
reden
wir
nicht
über
deine
Quote.
OpenSubtitles v2018
What
sort
of
parties
will
we
be
having?
Welche
Partys
werden
wir
haben?
CCAligned v1
We
will
be
having
lunch
at
the
Restaurant
Zeffirino,
in
the
exclusive
Marina
di
Loano
Yacht
Club.
Unser
Lunch
genießen
wir
im
Restaurant
Zeffirino,
im
exklusiven
Jacht
Club
der
Marina
di
Loano.
ParaCrawl v7.1