Übersetzung für "As he will" in Deutsch
As
he
knows,
we
will
be
doing
that
from
September
onwards.
Wie
er
weiß,
werden
wir
das
ab
September
tun.
Europarl v8
It
is
He
who
forms
you
in
the
womb
as
He
will.
Er
ist
es,
Der
euch
im
Mutterschoß
gestaltet,
wie
Er
will.
Tanzil v1
God
does
verily
as
He
will.
Wahrlich,
Gott
tut,
was
Er
will.
Tanzil v1
So
He
gives
according
to
measure
as
He
will.
Aber
Gott
läßt
im
richtigen
Maße
herabkommen,
was
Er
will.
Tanzil v1
But
on
that
Day
none
will
punish
as
He
(Allah)
will
punish,
Niemand
kann
an
jenem
Tag
peinigen,
so
wie
Er
peinigt,
Tanzil v1
So
on
that
Day,
none
will
punish
as
He
will
punish.
An
jenem
Tag
wird
niemand
strafen,
so
wie
Er
straft,
Tanzil v1
None
can
punish
as
He
will
punish
on
that
day,
Niemand
kann
an
jenem
Tag
peinigen,
so
wie
Er
peinigt,
Tanzil v1
And
none
can
bind
as
He
will
bind.
Und
niemand
kann
fesseln,
so
wie
Er
fesselt.
Tanzil v1
None
punisheth
as
He
will
punish
on
that
day!
Also
an
diesem
Tag
peinigt
wie
Seine
Peinigung
niemand,
Tanzil v1
And
none
will
bind
as
He
will
bind.
Und
niemand
kann
fesseln,
so
wie
Er
fesselt.
Tanzil v1
None
bindeth
as
He
then
will
bind.
Und
niemand
kann
fesseln,
so
wie
Er
fesselt.
Tanzil v1