Übersetzung für "Will be doing" in Deutsch
The
presidency
will
certainly
be
doing
everything
it
can
to
promote
the
further
development
of
the
post-Barcelona
process.
Die
niederländische
Präsidentschaft
wird
jedenfalls
die
Weiterentwicklung
des
post-Barcelona-Prozesses
nachhaltig
unterstützen.
Europarl v8
As
he
knows,
we
will
be
doing
that
from
September
onwards.
Wie
er
weiß,
werden
wir
das
ab
September
tun.
Europarl v8
If
there
is
one
thing
we
will
not
be
doing,
this
is
it.
Wenn
wir
etwas
nicht
tun
sollten,
dann
ist
es
das.
Europarl v8
What
will
you
be
doing
to
ensure
that
those
two
things
occur?
Was
werden
Sie
tun,
damit
diese
beiden
Dinge
gewährleistet
werden?
Europarl v8
You
will
be
doing
so
again,
today,
tomorrow
and
the
day
after.
Sie
werden
es
wieder
tun,
heute,
morgen
und
übermorgen.
Europarl v8
Commissioner
Fischler
will
be
doing
that
today.
Heute
wird
das
Kommissar
Fischler
tun.
Europarl v8
History
affords
no
precedent
for
what
we
will
be
doing.
Was
wir
machen
werden,
ist
ohne
Beispiel
in
der
Geschichte.
Europarl v8
Will
you
be
doing
that
directly,
or
will
you
be
informing
Parliament
first?
Werden
Sie
das
unmittelbar
tun,
oder
wollen
Sie
vorher
das
Plenum
unterrichten?
Europarl v8
I
will
certainly
be
doing
so.
Ich
werde
es
auf
jeden
Fall
tun.
Europarl v8
The
JRC
will
also
be
doing
work
on
severe
accidents.
Die
GFS
wird
außerdem
auch
Forschungsarbeiten
über
schwere
Unfälle
durchführen.
TildeMODEL v2018
I
hope
all
Member
States
will
be
doing
the
stress
tests.
Ich
hoffe,
dass
alle
Mitgliedstaaten
Stresstests
durchführen
werden.
TildeMODEL v2018
What
will
we
be
doing
this
time
next
year?
Was
werden
wir
nächstes
Jahr
um
diese
Jahreszeit
machen?
OpenSubtitles v2018
You
will
be
doing
your
country
and
England
a
great
favor.
Sie
werden
ihrem
Land
und
England
einen
großen
Gefallen
tun.
OpenSubtitles v2018
Will
we
be
doing
more
of
the
same,
or
will
we
take
a
radical
change
of
direction?
Werden
wir
weitermachen
wie
bisher,
oder
schaffen
wir
einen
radikalen
Richtungswechsel?
TildeMODEL v2018
Can
you
at
least
tell
me
who
will
be
doing
the
handover?
Kannst
du
mir
sagen,
wer
die
Übergabe
macht?
OpenSubtitles v2018