Übersetzung für "Willingly" in Deutsch

I would willingly add to that the issue of reciprocity.
Ich würde dem gerne die Frage der Gegenseitigkeit hinzufügen.
Europarl v8

I will willingly repeat it.
Ich kann das gerne noch einmal wiederholen.
Europarl v8

We will willingly support him in this work.
Wir werden ihm bereitwillig bei seiner Arbeit zur Seite stehen.
Europarl v8

I have voted in favour, bearing all these points in mind, and even did so willingly.
Vorbehaltlich dieser Präzisierungen habe ich dennoch aus ganzem Herzen mit Ja gestimmt.
Europarl v8

We will do this willingly and do the best that we can.
Wir tun das bereitwillig und so gut wir können.
Europarl v8

This we shall do willingly, vigorously and with conviction.
Wir werden das gerne und mit Nachdruck und Überzeugung tun.
Europarl v8

Now the majority of us aren't going to willingly go way down to a swamp.
Die meisten von uns gehen nicht freiwillig in eine Sumpflandschaft.
TED2020 v1

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Denn er nicht von Herzen die Menschen plagt und betrübt,
bible-uedin v1

Why would you willingly expose yourself to bad news?
Warum würde man sich freiwillig schlechten Nachrichten aussetzen?
TED2020 v1

The pupils willingly let themselves be treated like children, let themselves be drilled and pushed hard.
Die Schüler lassen sich bereitwillig bevormunden, drillen und "zwiebeln" .
Wikipedia v1.0

Do you think Tom will go willingly?
Glaubst du, Tom geht freiwillig?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has willingly done everything we've asked him to do.
Tom hat bereitwillig alles ausgeführt, worum wir ihn baten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has willingly done everything we've asked him to.
Tom hat bereitwillig alles ausgeführt, worum wir ihn baten.
Tatoeba v2021-03-10

I willingly join the Chinese Communist Party.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein.
Tatoeba v2021-03-10

They will never relinquish power willingly.
Sie werden ihre Macht niemals bereitwillig aufgeben.
Tatoeba v2021-03-10

Whoever willingly does a good deed in obedience to God, will find God All-knowing and Fully Appreciative.
Und wenn einer freiwillig Gutes tut, so ist Allah Erkenntlich, Allwissend.
Tanzil v1

She would have come willingly, but she was on vacation.
Sie würde bereitwillig kommen, aber sie war in Urlaub.
Tatoeba v2021-03-10

He gave it to me willingly.
Er hat es mir freiwillig gegeben.
Tatoeba v2021-03-10