Übersetzung für "Widely promoted" in Deutsch

With our global channel partner network, your application can also be widely promoted.
Durch unser globales Channelpartnernetzwerk kann Ihre Anwendung auch weit verbreitet werden.
ParaCrawl v7.1
Whilst this option is widely promoted, Pay later is subject to your financial circumstances.
Obwohl diese Option weit verbreitet ist, unterliegt Pay Later Ihren finanziellen Umständen.
ParaCrawl v7.1
Although Pay later is widely promoted it is not always universally available.
Obwohl späteres Bezahlen weit verbreitet ist, ist es nicht immer allgemein verfügbar.
ParaCrawl v7.1
If sporting activity isn't widely promoted, the sporting goods industry will lose its customer base.
Wenn die sportliche Betätigung nicht breit gefördert wird, verliert die Sportartikelbranche ihre Kundenbasis.
ParaCrawl v7.1
Although Pay later in 3 is widely promoted it is not always universally available.
Obwohl Pay Later in 3 weit verbreitet ist, ist es nicht immer allgemein verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The idea and strategy of nonviolent resistance have also been promoted widely by some individuals and activist groups.
Idee und Strategie von gewaltfreiem Widerstand sind auch von einigen Einzelpersonen und Aktivistengruppen weit verbreitet worden.
ParaCrawl v7.1
We must ensure that it is not only in early detection that breakthroughs are widely promoted throughout the EU.
Nach der Erarbeitung der Europäischen Leitlinien für Mammografie geht es nun darum, best practice auch für die Behandlung zu erforschen und zu verbreiten.
Europarl v8
Clearly, both the portal and the Europe Direct number must be widely promoted.
Es ist klar, dass sowohl das Portal als auch die Nummer von Europa Direkt bei einem breiten Publikum bekannt gemacht werden müssen.
TildeMODEL v2018
Innovation, sustainable farming and forestry models arising from the EU-funded research and development projects funds should be widely promoted by national knowledge centres and advisory bodies.
Innovationen und nachhaltige Land- und Forstwirtschaftsmodelle, die im Rahmen der EU-finanzierten FuE-Projekte entwickelt worden sind, sollten durch nationale Wissenszentren und beratende Einrichtungen umfassend bekannt gemacht werden.
TildeMODEL v2018
However, these practices are generally insufficiently known outside the circles concerned: they need to be assessed, more widely promoted, extended and put on a more stable footing.
Diese Verfahren sind gleichwohl außerhalb der jeweiligen Branche großteils unbe­kannt und müssen bewertet, stärker gefördert, ausgeweitet und dauerhafter gemacht werden.
TildeMODEL v2018
While such instruments will not necessarily be a panacea for all, the EESC thinks it worthwhile that they will be further and more widely promoted, including with respect to representation.
Diese Instrumente sind zwar nicht unbedingt ein Patent­rezept, doch hält der EWSA es für sinnvoll, sie auch im Hinblick auf die Förderung des Frauenanteils weiter auszubauen und stärker bekannt zu machen.
TildeMODEL v2018
Further simplification can be achieved through standardised documents such as the European Procurement Passport, which should be recognized by all contracting authorities and widely promoted among economic operators, in particular SMEs, for whom they can substantially lessen the administrative burden.
Eine weitere Vereinfachung kann mit Hilfe standardisierter Dokumente wie des europäischen Passes für die Auftragsvergabe erreicht werden, der von allen öffentlichen Auftraggebern anerkannt und bei den Wirtschaftsteilnehmern weit bekanntgemacht werden sollte, insbesondere bei KMU, deren Verwaltungsaufwand sich dank solcher Dokumente erheblich verringern kann.
TildeMODEL v2018
Adult education, in particular language training, is widely promoted among migrant communities as a means to help to break the intergenerational transmission of disadvantage highlighted earlier and to ease communication between school and families.
Erwachsenenbildung, insbesondere Sprachausbildung, wird in Migrantengemeinschaften umfassend gefördert und soll dazu beitragen, die bereits erwähnte intergenerationale Transmission von Benachteiligung zu durchbrechen und die Kommunikation zwischen Schulen und Familien zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
Innovation, sustainable farming and forestry models stemming from the EU-funded research and development projects funds should be widely promoted by national knowledge centres and consultative institutions.
Innovationen und nachhaltige Land- und Forstwirtschaftsmodelle, die im Rahmen der EU-finanzierten FuE-Projekte entwickelt worden sind, sollten durch nationale Wissenszentren und beratende Einrichtungen umfassend bekannt gemacht werden.
TildeMODEL v2018
The identification of “Good Practice” in New Member States is one of the objectives of an ongoing Study and the results will be widely promoted throughout the Community to promote replication.
Die Ermittlung solcher beispielhaften Verfahren in den neuen Mitgliedstaaten ist eines der Ziele einer gegenwärtig laufenden Studie, deren Ergebnisse gemeinschaftsweit bekannt gemacht werden sollen, um zur Nachbildung anzuregen.
TildeMODEL v2018
However, these practices are generally insufficiently known outside the circles concerned and need to be assessed, more widely promoted, extended and put on a more stable footing.
Diese Verfahren sind gleichwohl außerhalb der jeweiligen Branche großteils unbe­kannt und müssen bewertet, stärker gefördert, ausgeweitet und dauerhafter gemacht werden.
TildeMODEL v2018
It is also widely promoted for environmental and health reasons as a matter of public policy at national and EU level.
Außerdem wird sie aus Umwelt- und Gesundheitserwägungen auf nationaler und EU-Ebene als Angelegenheit des Allgemeininteresses umfassend gefördert.
TildeMODEL v2018
The Department also widely promoted the Secretary-General's multilateral treaty signing initiative in connection with the Summit.
Darüber hinaus sorgte die Hauptabteilung für eine breite Bekanntmachung der Initiative des Generalsekretärs zur Unterzeichnung multilateraler Verträge im Zusammenhang mit dem Gipfel.
MultiUN v1
States Parties undertake to make the principles and provisions of the present Protocol widely known and promoted by appropriate means, to adults and children alike.
Die Vertragsstaaten verpflichten sich, die Grundsätze und Bestimmungen dieses Protokolls durch geeignete Maßnahmen bei Erwachsenen und auch bei Kindern allgemein bekannt zu machen und zu fördern.
MultiUN v1

Ähnliche Begriffe

be widely he was promoted more widely promotional
for promoting widely wides promotive
widely promoted wide