Übersetzung für "More widely" in Deutsch

Is the world’s only superpower more widely respected?
Wird die einzige Supermacht der Welt jetzt mehr geachtet?
Europarl v8

I hope that the Commission will apply this method more widely.
Hoffentlich wird die Kommission von dieser Methode umfassender Gebrauch machen.
Europarl v8

Condoms for men and women must be become more widely available.
Kondome für Männer und Frauen müssen leichter zugänglich sein.
Europarl v8

Moreover, in future we must do more to make existing best practice more widely known to the public.
Auch muss es zukünftig besser gelingen, bestehende Bestpractice öffentlich bekannter zu machen.
Europarl v8

Mortgages became more widely available.
Hypotheken wurden für mehr Menschen verfügbar.
News-Commentary v14

But we also need to extend our branches more widely.
Zugleich jedoch müssen wir unsere Äste weiter ausstrecken.
News-Commentary v14

The realities of this new machine age and the change in the economy are becoming more widely known.
Die Realität dieses neuen Maschinenzeitalters und der wirtschaftliche Wandel werden immer bekannter.
TED2020 v1

Financial innovation, meanwhile, worked to make credit even cheaper and more widely available.
Unterdessen bewirkten Finanzinnovationen, dass Kredite immer billiger und leichter verfügbar wurden.
News-Commentary v14

Data on the operation of generation capacity and gas storage also needs to be more widely available.
Auch Daten über die Erzeugungskapazität und Gasspeicher müssen umfassender verfügbar sein.
TildeMODEL v2018

Existing tools for providing advice on the subject of mobility10 should be publicised more widely and strengthened.
Bestehende Instrumente zur Mobilitätsberatung10 sind weiter bekanntzumachen und auszubauen.
TildeMODEL v2018

Existing tools for providing advice on the subject of mobility11 should be publicised more widely and strengthened.
Bestehende Instrumente zur Mobilitätsberatung11 sind weiter bekannt­zumachen und auszubauen.
TildeMODEL v2018