Übersetzung für "Promotive" in Deutsch

As a result, a hydrogel matrix comprising these salts provides a wound with a climate that is particularly promotive of wound healing.
Damit stellt eine diese Salze umfassende Hydrogelmatrix einer Wunde ein besonders wundheilungsförderndes Klima zur Verfügung.
EuroPat v2

We promotive active health management and run staff restaurants at our offices in Lucerne and Lausanne.
Wir fördern ein aktives Gesundheitsmanagement und bieten Personalrestaurants an den Standorten Luzern und Lausanne.
CCAligned v1

The Redevance is therefore primarily directed to objectives ir. the agglomerational category while the Agrément pursues objectives in both regional and agglomeration categories of the ty pology, the latter having both 'restrictive' and 'promotive' roles.
Die Redevance ist daher primär agglomerationsorientiert, während das Agrément Ziele verfolgt, die sowohl in die regionale als auch in die agglomerationsorientierte Kategorie der Typologie fallen, wobei das Verfahren sowohl „restriktive" als auch „fördernde" Aufgaben hat.
EUbookshop v2

Within these passive measures, which can be called agglomerational ones in that they seek to solve problems within the controlled area, we can distinguish between those which are 'restrictive' and those which are 'promotive' in terms of their agglomerational objectives.
Unter den passiven agglomerationsorientierten Maßnahmen, die auf Probleme in nerhalb der Kontrollgebiete abzielen, können wir zwischen jenen unterscheiden, die im Sinne ihrer Agglomerationsziele „restriktiv" und jenen, die in diesem Sinne „fördernd" wirken.
EUbookshop v2

Within the category of agglomerational measures, we can distinguish between 'restrictive' and 'promotive' roles.
Innerhalb der Kategorie der agglomerationsorientierten Maßnahmen können wir zwischen „restriktiven" und „fördernden" Aufgaben unter scheiden.
EUbookshop v2

A common feature of all of these actions is that they are supportive, i.e. they are not disciplinary procedures, but emphasise opportunities for preventive and promotive action.
Ein gemeinsames Charakteristikum all dieser Maßnahmen besteht darin, daß sie unterstützend wirken, d.h. es handelt sich nicht um Disziplinarverfahren, sondern die Betonung liegt auf der Möglichkeit für präventive und fördernde Maßnahmen.
EUbookshop v2

As a result, a hydrogel matrix comprising these salts provides similar osmotic conditions between hydrogel and wound exudate and thereby a wound with a climate that is particularly promotive of wound healing.
Damit stellt eine diese Salze umfassende Hydrogelmatrix durch ähnliche osmotische Verhältnisse zwischen Hydrogel und Wundexsudat einer Wunde ein besonders wundheilungsförderndes Klima zur Verfügung.
EuroPat v2

Manufactured to highest quality standards in Europe, Promotive EFB will reliably power commercial fleets and dramatically reduce downtimes.
Die entsprechend den höchsten Qualitätsstandards in Europa hergestellten Promotive EFB-Batterien versorgen Nutzfahrzeugflotten zuverlässig mit Energie und reduzieren Ausfallzeiten enorm.
ParaCrawl v7.1

The logistic and marketing office for the filtering department has its European Headquarters in Timisoara - Romania, at the S.C. L’Intesa Promotive S.R.L., which has the mission to develop the commercial potential of the brand on the European market. UNIFLUX COVERED AREA Browser not compatible.
Der Sitz der Logistik und des Marketing für die Abteilung Filtrieren hat ihren europäischen Hauptquartier in Timisoara - Rumänien, bei der Handelsgesellschaft L'Intesa Promotive s.r.l., welche die Aufgabe hat, das Handelspotential des Warenzeichens auf dem europäischen Markt zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

The logistic and marketing office for the filtering department has its European Headquarters in Timisoara - Romania, at the S.C. L’Intesa Promotive S.R.L., which has the mission to develop the commercial potential of the brand on the European market.
Der Sitz der Logistik und des Marketing für die Abteilung Filtrieren hat ihren europäischen Hauptquartier in Timisoara - Rumänien, bei der Handelsgesellschaft L'Intesa Promotive s.r.l., welche die Aufgabe hat, das Handelspotential des Warenzeichens auf dem europäischen Markt zu entwickeln.
CCAligned v1

It is not very promotive for your self esteem to have to give up because your level of ambition was too high.
Es ist nicht sonderlich fördernd für das Selbstvertrauen aufgeben zu müssen, weil man die Messlatte zu hoch gelegt hat.
ParaCrawl v7.1