Übersetzung für "Wideband receiver" in Deutsch
The
interference
potential
of
active
narrow-band
devices
on
UWB
sensor
devices
is
in
such
cases
considerably
larger
because
the
total
energy
of
the
narrow-band
transmitter
is
received
by
the
wideband
receiver
of
the
UWB
sensor
device.
Das
Störpotenzial
von
aktiven
Schmalbandgeräten
auf
UWB-Sensorgeräte
ist
in
solchen
Fällen
vielfach
erheblich
größer,
da
die
gesamte
Energie
des
Schmalbandsenders
vom
Breitbandempfänger
des
UWB-Sensorgerätes
empfangen
wird.
EuroPat v2
To
achieve
this,
the
waking
unit
202
has,
in
addition
to
a
waking
control
unit
207,
which
finally
triggers
the
waking
signal,
a
low-power
receiver
210,
which
is
capable
as
a
more
wideband
receiver
of
detecting
wireless
transmissions
of
signals
in
various
frequency
ranges.
Um
dies
zu
erreichen,
weist
die
Aufweckeinheit
202
neben
einer
Aufwecksteuereinheit
207,
die
letztendlich
das
Aufwecksignal
erzeugt,
einen
Low
Power
Empfänger
210
auf,
der
als
breitbandiger
Empfänger
dazu
in
der
Lage
ist,
drahtlose
Übertragungen
von
Signalen
in
verschiedenen
Frequenzbereichen
zu
erfassen.
EuroPat v2
It
was
a
wideband
receiver
that
projected
a
mix
of
radio
stations
from
which
voices
could
be
formed.
Es
war
ein
Breitbandempfänger,
der
ein
Sendergemisch
abstrahlte,
aus
dem
sich
eben
jene
Stimmen
bilden
konnten.
ParaCrawl v7.1
Analogously
to
transmitting
and
receiving
signals
similar
to
GNSS
signals
from
pseudo
satellites,
transmitting
UWB
signals
(Ultra
Wideband
signals)
by
suitable
Ultra
Wideband
transmitters
and
receiving
at
the
air
vehicle
by
a
matching
receiver
can
take
place.
Analog
zur
Aussendung
und
zum
Empfangen
von
GNSS-ähnlichen
Signalen
von
Pseudo-Satelliten
kann
ein
Aussenden
von
UWB-Signalen
(Ultra-Breitband-Signalen)
durch
entsprechende
Ultra-Breitband-Sender
und
ein
Empfangen
auf
Seiten
des
Fluggeräts
durch
einen
passenden
Empfänger
erfolgen.
EuroPat v2