Übersetzung für "Wide range of fields" in Deutsch

The agreement provides for cooperation in a wide range of fields:
Das Abkommen sieht eine Zusammenarbeit in zahlreichen Bereichen vor:
TildeMODEL v2018

We run research infrastructures that provide scientific services in a wide range of fields to European scientists.
Wir betreiben Forschungseinrichtungen, dieeuropäischen Forschern eine große Bandbreite an wissenschaftlichen Diensten bieten.
EUbookshop v2

This question elicited a large number of proposals in a wide range of fields.
Diese Frage hat zu einer Vielzahl von Vorschlägen für die verschiedensten Bereiche geführt.
EUbookshop v2

We have extensive know-how in a wide range of technical fields.
Wir verfügen über umfassendes Know-how in einem breiten Spektrum technischer Gebiete.
CCAligned v1

The dictionary contains over 75,000 terms from a wide range of fields.
Das Wörterbuch enthält mehr als 75.000 Begriffe aus vielen Bereichen.
ParaCrawl v7.1

Our graduates are recognized and are working globally in a wide range of fields:
Unsere Absolventen sind anerkannt und arbeiten weltweit in einem breiten Spektrum von Bereichen:
ParaCrawl v7.1

Our strength consists in the wide range of our research fields and technologies as well as in their mutual integration.
Unsere Stärke besteht im breiten Spektrum unserer Technologiebereiche und Forschungsrichtungen sowie deren Integration.
ParaCrawl v7.1

Tomography methods of this type are used in a wide range of technical fields.
Derartige Tomographieverfahren werden in unterschiedlichsten Bereichen der Technik verwendet.
EuroPat v2

We network and team up with competent partners in a wide range of fields.
Wir vernetzen und arbeiten mit kompetenten Partnern aus unterschiedlichen Bereichen zusammen.
CCAligned v1

Our team covers a wide range of fields of law.
Unser Team deckt ein großes Spektrum an Rechtsgebieten ab!
CCAligned v1

Translations are carried out quickly and carefully by qualified translators from a wide range of specialist fields.
Übersetzungen werden von qualifizierten Übersetzern aus den verschiedensten Fachbereichen schnell und sorgfältig durchgeführt.
CCAligned v1

They come from a wide range of fields.
Sie kommen aus den unterschiedlichsten Bereichen.
ParaCrawl v7.1

The members of these boards come from all over the world and work in a wide range of specialist fields.
Die Mitglieder dieser Boards kommen aus aller Welt und aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1

These properties are applied in an array of applications within a wide range of fields.
Diese Eigenschaften kommen in einer Reihe von Anwendungen auf verschiedenen Gebieten zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1

This expertise opens up varied career paths in a wide range of professional fields.
Dies eröffnet Ihnen vielseitige Karrierepfade in einem breiten Spektrum an Berufsfeldern.
ParaCrawl v7.1

TU Dresden is a complete university with a wide range of fields.
Die TU Dresden ist eine Volluniversität mit breitem Fächerspektrum.
ParaCrawl v7.1