Übersetzung für "Of a wide range" in Deutsch
Research
into
the
cause
of
a
wide
range
of
new
forms
of
illness,
such
as
allergies,
is
still
in
its
infancy.
Die
Ursachenforschung
bei
einer
Vielzahl
neuer
Erkrankungsformen
wie
Allergien
steckt
in
den
Kinderschuhen.
Europarl v8
The
Commission
has
sought
the
collection
of
a
wide
and
balanced
range
of
views
on
this
issue.
Die
Kommission
hat
sich
bemüht,
ein
breites
und
ausgewogenes
Meinungsspektrum
abzudecken.
TildeMODEL v2018
Hospices,
whether
catering
for
inpatients
or
outpatients
or
a
combination
of
both,
provide
a
wide
range
of
services.
Hospizeinrichtungen,
ambulant
wie
stationär
oder
teilstationär,
erbringen
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Leistungen.
TildeMODEL v2018
Effective
participation
of
a
wide
range
of
stakeholders
can
inter
alia
be
facilitated
by
strengthening
intermediate
organisations
such
as
chambers
of
commerce.
Die
Einbeziehung
zahlreicher
Interessengruppen
sowie
der
Industrie-
und
Handelskammern
kann
die
Prozesse
optimieren.
TildeMODEL v2018
L’Oréal
is
the
owner
of
a
wide
range
of
well-known
trade
marks.
L’Oréal
ist
Inhaberin
eines
breiten
Spektrums
bekannter
Marken.
TildeMODEL v2018
Single
market
policy
can
only
be
enriched
by
the
contributions
of
a
wide
range
of
stakeholders.
Die
Beiträge
eines
breiten
Spektrums
Beteiligter
können
die
Binnenmarktpolitik
nur
bereichern.
TildeMODEL v2018
Partial
privatisation
of
a
wide-range
of
public
companies
continued,
albeit
at
a
slow
pace.
Die
Teilprivatisierung
zahlreicher
öffentlicher
Unternehmen
ging
weiter,
wenn
auch
in
mäßigem
Tempo.
TildeMODEL v2018
They
are
used
by
a
wide
range
of
users
for
a
wide
range
of
purposes.
Sie
werden
von
einer
Vielzahl
von
Nutzern
für
eine
Vielzahl
von
Zwecken
verwendet.
TildeMODEL v2018
He
seems
to
be
in
possession
of
a
wide
range
of
technological
icons.
Er
scheint
im
Besitz
einer
großen
Bandbreite
von
technischen
Ikonen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Grand
Duchy
of
Luxembourg
offers
a
wide
range
of
recreational
opportunities.
Das
Großherzogtum
Luxemburg
bietet
eine
breite
Palette
an
Freizeitaktivitäten.
ELRA-W0201 v1
Core
products
contribute
"to
the
competitiveness
of
a
wide
range
of
end
products.
Kernprodukte
tragen
„zur
Wettbewerbsfähigkeit
einer
großen
Bandbreite
an
Endprodukten
bei.
WikiMatrix v1
The
Minisci
reaction
proceeds
regioselectively
and
enables
the
introduction
of
a
wide
range
of
alkyl
groups.
Die
Minisci-Reaktion
verläuft
regioselektiv
und
ermöglicht
die
Einführung
eines
weiten
Spektrums
an
Alkylresten.
WikiMatrix v1