Übersetzung für "Whole germany" in Deutsch
Did
you
really
try
to
bring
the
whole
family
to
Germany?
Haben
Sie
versucht,
alle
nach
Deutschland
zu
holen?
OpenSubtitles v2018
And
the
whole
of
Germany
prays
that
you
will
defend
her.
Ganz
Deutschland
betet,
dass
Ihr
es
verteidigt.
OpenSubtitles v2018
The
whole
invasion
of
Germany
was
only
11
months.
Die
Invasion
Deutschlands
dauerte
nur
11
Monate.
OpenSubtitles v2018
Haw
became
leader
of
the
movement
for
the
whole
of
Germany.
Kurz
danach
wurde
Johannes
Haw
Leiter
dieser
Bewegung
für
ganz
Deutschland.
WikiMatrix v1
Europe
as
a
whole
(not
including
Germany)
achieved
an
increase
of
5.7
percent.
Europa
(ohne
Deutschland)
insgesamt
erzielte
einen
Zuwachs
von
5,7
%.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
expand
to
the
whole
of
Germany
by
2020.
Unser
Ziel
ist
es,
bis
2020
in
ganz
Deutschland
vertreten
zu
sein.
CCAligned v1
Its
core
business
is
the
purchase
and
sale
of
residential
real
estate
throughout
the
whole
of
Germany.
Kerngeschäft
ist
der
An-
und
Verkauf
von
Wohnimmobilien
im
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
As
musicians
from
the
GDR
Die
Prinzen
became
famous
in
whole
Germany,
shortly
after
the
Fall.
Als
DDR-Musiker
wurden
die
Prinzen
kurz
nach
der
Wende
in
ganz
Deutschland
berühmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
painting
groups
in
the
whole
of
Germany
are
regularly
looked
after
externally.
Außerdem
werden
Malgruppen
in
ganz
Deutschland
regelmäßig
extern
betreut.
ParaCrawl v7.1
This
speech
will
incite
an
uprising
of
enthusiasm
in
the
whole
of
Germany.
Diese
Rede
wird
in
ganz
Deutschland
einen
Aufstand
der
Begeisterung
entfachen.
ParaCrawl v7.1
Europe
as
a
whole
(not
including
Germany)
achieved
an
increase
of
5.7
%.
Europa
(ohne
Deutschland)
insgesamt
erzielte
einen
Zuwachs
von
5,7
%.
ParaCrawl v7.1
The
FIFA
World
Championship
2006™
is
challenge
and
efficiency
presentation
for
whole
Germany.
Die
FIFA
WM
2006™ist
Herausforderung
und
Leistungsschau
für
ganz
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
That
makes
us
the
biggest
venue
provider
in
the
whole
of
Germany.”
Damit
sind
wir
heute
der
größte
Locationanbieter
in
ganz
Deutschland.“
ParaCrawl v7.1
Five
sales
representatives
operate
nationwide
across
the
whole
of
Germany.
Fünf
Außendienstmitarbeiter
operieren
flächendeckend
im
gesamten
Bundesgebiet.
ParaCrawl v7.1
The
Dorint
Parkhotel
Bad
Neuenahr
is
located
in
one
of
the
sunniest
regions
in
the
whole
of
Germany.
Das
Dorint
Parkhotel
Bad
Neuenahr
liegt
in
einer
der
sonnenreichsten
Regionen
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
whole
world
envies
Germany
for
its
unique
dual
education
system...
Die
ganze
Welt
beneidet
Deutschland
um
das
einzigartige
duale
Ausbildungssystem
im
Handwerk...
ParaCrawl v7.1
Bagela
has
a
closely-woven
sales
network
for
the
whole
of
Germany,
Europe
and
the
world.
Bagela
verfügt
über
ein
dichtes
Vertriebspartnernetz
in
Deutschland,
Europa
und
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
On
the
whole,
Telefónica
Germany
now
has
2.6
million
DSL
customers.
Insgesamt
hat
Telefónica
Germany
jetzt
2,6
Millionen
DSL-Kunden.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
they
played
various
concerts
in
whole
Germany.
Anschließend
bespielten
sie
diverse
Bühnen
in
der
ganzen
Republik.
ParaCrawl v7.1