Übersetzung für "Who participated" in Deutsch
We
must
applaud
the
work
of
all
the
political
leaders
who
have
participated
in
this
process.
Wir
sollten
allen
daran
beteiligten
führenden
Politikern
für
ihre
Arbeit
danken.
Europarl v8
May
I
therefore
express
my
warmest
thanks
to
all
those
who
participated
in
this
work.
Deshalb
herzlichen
Dank
an
alle,
die
dazu
beigetragen
haben.
Europarl v8
The
consultations
have
shown
that
the
opinions
of
those
who
participated
are
very
diverse.
Die
Konsultationen
haben
gezeigt,
daß
die
Meinungen
der
Beteiligten
sehr
weit
auseinandergehen.
Europarl v8
I
want
to
thank
all
colleagues
who
have
participated
in
the
debate.
Ich
möchte
allen
Kollegen
danken,
die
sich
an
der
Debatte
beteiligt
haben.
Europarl v8
Those
who
participated
in
Durban
deserve
great
credit.
Diejenigen,
die
in
Durban
dabei
waren,
verdienen
unsere
Anerkennung.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
everyone
who
has
participated
in
today's
debate.
Ich
danke
allen,
die
sich
an
der
heutigen
Debatte
beteiligt
haben.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
Members
who
have
participated.
Ich
möchte
den
Abgeordneten
danken,
die
sich
beteiligt
haben.
Europarl v8
Ruini
was
one
of
the
cardinal
electors
who
participated
in
the
2005
papal
conclave
that
elected
Pope
Benedict
XVI.
Ruini
war
Teilnehmer
am
Konklave
2005,
in
dem
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
Lozano
Barragán
was
one
of
the
cardinal
electors
who
participated
in
the
2005
papal
conclave
that
selected
Pope
Benedict
XVI.
Lozano
Barragán
war
Teilnehmer
am
Konklave
2005,
in
dem
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
The
police
arrested
all
those
who
had
participated
in
the
illegal
street
race.
Die
Polizei
nahm
alle
fest,
die
an
dem
illegalen
Straßenrennen
teilgenommen
hatten.
Tatoeba v2021-03-10
Cardinal
Simonis
was
one
of
the
cardinal
electors
who
participated
in
the
2005
papal
conclave
that
selected
Pope
Benedict
XVI.
Kardinal
Simonis
war
Teilnehmer
am
Konklave
2005,
in
dem
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
Schwery
was
one
of
the
cardinal
electors
who
participated
in
the
2005
papal
conclave
that
selected
Pope
Benedict
XVI.
Schwery
war
Teilnehmer
am
Konklave
2005,
aus
dem
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0