Übersetzung für "Further participants" in Deutsch
The
rules
may
specify
further
participants
of
the
meetings
of
the
Joint
Committee
.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
genannt
werden
.
ECB v1
The
rules
may
specify
further
participants
of
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
The
rules
may
specify
further
participants
in
the
meetings
of
the
Joint
Committee.
Darin
können
weitere
Teilnehmer
der
Sitzungen
des
Gemeinsamen
Ausschusses
bestimmt
werden.
DGT v2019
Courses
for
a
further
1700
participants
are
planned
between
now
and
the
end
of
the
year.
Bis
Ende
des
Jahres
sind
weitere
solche
Kurse
für
1700
Teilnehmer
geplant.
TildeMODEL v2018
In
further
embodiment,
the
participants
participating
in
the
communication
have
shift
registers.
In
weiterer
Ausgestaltung
weisen
die
an
der
Kommunikation
beteiligten
Teilnehmer
Schieberegister
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
transmission
path
120
may
contain
further
participants.
In
diesem
Fall
kann
die
Übertragungsstrecke
120
weitere
Teilnehmer
beinhalten.
EuroPat v2
A
further
plus:
The
participants
develop
among
themselves
international
business
contacts.
Ein
weiteres
Plus:
Die
Teilnehmer
bauen
untereinander
internationale
Geschäftskontakte
auf.
ParaCrawl v7.1
Usually
it
is
not
necessary
to
create
further
participants
for
the
same
company.
Meist
ist
es
nicht
nötig,
weitere
Teilnehmer
für
das
gleiche
Unternehmen
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Thirty
partners
from
Germany
and
a
further
79
participants
will
work
together
for
three
years.
Drei
Jahre
lang
werden
30
Partner
aus
Deutschland
sowie
79
weitere
Teilnehmer
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
At
a
later
moment
in
time,
the
working
group
will
then
be
expanded
by
further
market
participants.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
wird
die
Arbeitsgruppe
dann
um
weitere
Marktteilnehmer
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
transmission
path
120
does
not
contain
further
participants.
In
diesem
Fall
beinhaltet
die
Übertragungsstrecke
120
keine
weiteren
Teilnehmer.
EuroPat v2
The
further
participants
are
typically
connected
with
the
central
participant
via
optical
waveguides.
Die
weiteren
Teilnehmer
sind
üblicherweise
mittels
Lichtwellenleiter
mit
dem
Zentralteilnehmer
verbunden.
EuroPat v2
Further
participants
of
the
Radioparcours
can
be
found
here.
Weitere
Mitarbeitende
des
Radioparcours
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Optional:
Enter
further
participants.
Optional:
Erfassen
Sie
weitere
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Further
participants
will
be
alumni
and
experts
from
business,
culture
and
politics.
Weitere
Mitglieder
sind
Alumni
sowie
Externe
aus
Wirtschaft,
Kultur
und
Politik.
ParaCrawl v7.1
A
further
370
participants
belonged
to
other
indigenous
communities
or
to
Christian
or
Muslim
population
groups.
Weitere
370
Teilnehmer
gehörten
zu
anderen
indigenen
Gemeinschaften
oder
christlichen
bzw.
muslimischen
Bevölkerungsgruppen.
ParaCrawl v7.1
Further,
participants
will
learn
to
understand
the
economic
crisis
and
the
wealth
differences
among
nations.
Ferner
werden
Teilnehmende
lernen,
die
Wirtschaftskrise
und
Vermögensunterschiede
zwischen
Ländern
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
provisions
on
the
involvement
of
further
participants
shall
remain
unaffected.
Die
Vorschriften
über
die
Hinzuziehung
weiterer
Beteiligter
bleiben
unberührt.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
further
participants.
Wir
freuen
uns
auf
weitere
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Further
participants
of
the
Radioparcours
can
be
found
here
.
Weitere
Mitarbeitende
des
Radioparcours
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
such
a
strategy,
the
Participants
further
underline
the
importance
of:
Im
Zusammenhang
mit
einer
derartigen
Strategie
unterstreichen
die
Teilnehmer
ferner
die
Wichtigkeit
folgender
Punkte:
TildeMODEL v2018
With
the
inclusion
of
the
further
five
participants,
this
number
of
systems
will
be
almost
doubled.
Mit
der
Aufnahme
fünf
weiterer
Teilnehmer
wird
die
Anzahl
dieser
Systeme
fast
verdoppelt
werden.
EUbookshop v2
Further
Participants
receive
a
discount
of
0
%.
Weitere
Teilnehmer,
die
Sie
jetzt
hier
anmelden
erhalten
einen
Rabatt
von
0
%.
ParaCrawl v7.1
For
2018,
three
training
courses
for
approximately
40
further
participants
are
planned.
Für
das
Jahr
2018
sind
drei
Schulungen
mit
voraussichtlich
rund
40
weiteren
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
geplant.
ParaCrawl v7.1